1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:25,863 --> 00:00:29,784 (etherische rockmuziek) 4 00:00:29,784 --> 00:00:31,327 - [Marc] Hij kwam uit het verleden, 5 00:00:33,412 --> 00:00:35,915 zijn bevroren ogen hadden het geweten de kindertijd van onze planeet, 6 00:00:36,749 --> 00:00:39,085 zijn daden naar zijn hart door middel van liefde. 7 00:00:40,044 --> 00:00:42,838 Met één gevoelvol gejammer a duizend gemene exemplaren werden verbrand 8 00:00:44,715 --> 00:00:47,468 en op zijn beurt en meezingen in mijn liedjes, 9 00:00:48,678 --> 00:00:50,346 voor zijn naam als Electric Warrior. 10 00:00:52,974 --> 00:00:56,727 (vuur brult en knettert) 11 00:00:59,480 --> 00:01:02,483 (mensen kletsen) 12 00:01:05,820 --> 00:01:09,824 - Ik ging naar dit festival, het was in augustus '71, 13 00:01:09,824 --> 00:01:14,036 er zijn ongeveer 175.000 er waren mensen aanwezig. 14 00:01:14,036 --> 00:01:17,957 En 's middags, de vergelijking, de MC, 15 00:01:17,957 --> 00:01:21,043 wilde eigenlijk zeggen wie dat was komt later die avond wel. 16 00:01:21,085 --> 00:01:23,045 We gaan 'The Faces' hebben, 17 00:01:23,045 --> 00:01:25,798 en het hele publiek zei gewoon: "yay!" 18 00:01:25,798 --> 00:01:27,842 Weet je, gewoon "ja, de gezichten!" 19 00:01:27,842 --> 00:01:32,388 En dan gaan we het hebben "T-Rex" en het hele publiek, 20 00:01:32,388 --> 00:01:36,309 175.000 mensen stonden op en joelden. 21 00:01:37,476 --> 00:01:39,353 Dat heb ik nog nooit eerder gehoord. 22 00:01:40,771 --> 00:01:43,774 (levendige rockmuziek) 23 00:01:47,028 --> 00:01:49,030 ♪ Nou, je bent vies en lief ♪ 24 00:01:49,030 --> 00:01:53,534 ♪ In het zwart gekleed, niet doen kijk terug en ik hou van je ♪ 25 00:01:53,534 --> 00:01:58,539 ♪ Je bent vies en lief, oh ja ♪ 26 00:01:58,581 --> 00:02:00,791 ♪ Nou, je bent slank en je bent zwak ♪ 27 00:02:00,791 --> 00:02:05,046 ♪ Jij hebt de tanden van de hydra op jou ♪ 28 00:02:05,046 --> 00:02:10,051 ♪ Je bent vies, lief en je bent mijn meisje ♪ 29 00:02:10,509 --> 00:02:15,514 ♪ Zet hem aan, sla op een gong, zet hem aan ♪ 30 00:02:18,184 --> 00:02:22,521 ♪ Zet hem aan, sla op een gong, zet hem aan ♪ 31 00:02:25,399 --> 00:02:27,610 Dit is dus deze zondagavond. 32 00:02:27,610 --> 00:02:29,362 De gezichten komen aan, schoppen de voetballen eruit, 33 00:02:29,362 --> 00:02:30,863 iedereen wordt gek. 34 00:02:31,864 --> 00:02:34,116 Een paar uur later komt Marc Bolan binnen 35 00:02:34,158 --> 00:02:36,494 rond middernacht of zoiets, 36 00:02:36,494 --> 00:02:39,455 het hele publiek krijgt op en begint te boeien. 37 00:02:39,455 --> 00:02:41,624 Jij kent het geheel publiek, ik maak geen grapje. 38 00:02:41,624 --> 00:02:44,752 Ik bedoel, we gaan gewoon Wat gaat hij doen? 39 00:02:44,752 --> 00:02:46,128 Weet je, ik had dit nog nooit eerder gezien. 40 00:02:46,128 --> 00:02:50,633 Ik had er nog nooit 175.000 gezien mensen die tegen iemand uitschelden. 41 00:02:50,633 --> 00:02:52,218 (gejoel van de menigte) 42 00:02:52,218 --> 00:02:55,930 Marc liep naar de microfoon en zei: "Fuck off!" 43 00:02:58,015 --> 00:03:00,267 Hij liep terug naar zijn versterker en zette hem harder. 44 00:03:00,267 --> 00:03:03,562 Het hele publiek ging zitten en hield zijn mond. 45 00:03:03,562 --> 00:03:06,524 Ik kon het niet geloven, ik bedoel, Nou, dit is ongelooflijk! 46 00:03:06,524 --> 00:03:08,776 Dus begint hij de voorstelling. 47 00:03:08,776 --> 00:03:11,779 (levendige rockmuziek) 48 00:03:23,207 --> 00:03:28,212 ♪ Zet hem aan, sla op een gong, zet hem aan ♪ 49 00:03:30,715 --> 00:03:35,052 ♪ Zet hem aan, sla op een gong, zet hem aan ♪ 50 00:03:38,180 --> 00:03:40,933 Hij deed een optreden van ruim een uur 51 00:03:40,933 --> 00:03:42,351 en er waren ongeveer 10 minuten extra, 52 00:03:42,351 --> 00:03:45,104 waarmee hij de gitaar beukte een paar tamboerijnen, 53 00:03:45,104 --> 00:03:48,649 waarvan ik denk: "wat is gaat het uiteindelijk gebeuren?" 54 00:03:48,649 --> 00:03:51,235 (gitaarmuziek) 55 00:03:53,154 --> 00:03:56,449 Wat gaat er gebeuren als hij klaar is? 56 00:03:56,449 --> 00:03:59,869 (gitaarmuziek gaat door) 57 00:04:06,167 --> 00:04:09,086 - Rot op! (menigte juicht) 58 00:04:09,086 --> 00:04:10,421 - Het publiek stond op 59 00:04:10,421 --> 00:04:13,215 en gaf hem een staande ovatie van 15 minuten. 60 00:04:13,215 --> 00:04:15,134 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 61 00:04:15,134 --> 00:04:17,762 Weet je, in zekere zin zag hij a beetje punk-attitude 62 00:04:17,762 --> 00:04:20,723 daar in 1971. 63 00:04:20,723 --> 00:04:25,728 (juichende menigte) (levendige rockmuziek) 64 00:04:30,983 --> 00:04:34,653 (levendige rockmuziek) 65 00:04:34,653 --> 00:04:36,530 - [Hol] Da, da, da (lacht) weet je. 66 00:04:36,530 --> 00:04:37,740 (levendige gitaarmuziek) 67 00:04:37,740 --> 00:04:38,657 - Ja. 68 00:04:38,657 --> 00:04:41,243 - Dat was de fundamentele structuurverandering, 69 00:04:41,285 --> 00:04:42,953 was zoiets van, wil je echt zijn, weet je, 70 00:04:42,953 --> 00:04:44,538 Wil je het nummer aan het rollen houden? 71 00:04:45,498 --> 00:04:47,166 - Juist, dus de... 72 00:04:47,166 --> 00:04:49,919 terug naar de E en gewoon vasthouden voor ongeveer twee extra staven 73 00:04:49,919 --> 00:04:53,005 in de, tussen elke- 74 00:04:53,005 --> 00:04:55,132 - Ja, een- - Tussen, vóór elk vers. 75 00:04:55,132 --> 00:04:57,259 - Er moet zijn: "Jij bent mijn meisje." 76 00:04:57,259 --> 00:05:00,262 (levendige rockmuziek) 77 00:05:10,773 --> 00:05:12,233 - Vers. 78 00:05:12,233 --> 00:05:13,901 ♪ Nou, je bent vies en lief ♪ 79 00:05:13,901 --> 00:05:18,739 ♪ In het zwart gekleed, niet doen kijk terug en ik hou van je ♪ 80 00:05:18,739 --> 00:05:23,118 ♪ Je bent vies en lief, oh ja ♪ 81 00:05:23,118 --> 00:05:23,953 - Vers. 82 00:05:23,953 --> 00:05:25,454 ♪ Nou, je danst als je loopt ♪ 83 00:05:25,454 --> 00:05:30,000 ♪ Dus laten we dansen, neem een kans, begrijp me ♪ 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,711 ♪ Je bent vies, lief en je bent mijn meisje ♪ 85 00:05:32,711 --> 00:05:34,505 - Koor, drie cycli. 86 00:05:35,339 --> 00:05:40,344 ♪ Zet hem aan, sla op een gong, zet hem aan ♪ 87 00:05:42,847 --> 00:05:47,142 ♪ Zet hem aan, sla op een gong, zet hem aan ♪ 88 00:05:50,521 --> 00:05:54,567 - Dat zou veel meer zijn drama en nog veel meer griezelig. 89 00:05:54,567 --> 00:05:55,401 - Ja. 90 00:05:55,401 --> 00:05:57,069 - En ik denk dat je sexy moet zijn, 91 00:05:57,069 --> 00:05:58,279 maar dan moet je het wel griezelig hebben. 92 00:05:58,279 --> 00:06:01,532 Ik wil iets kleins doen meer, nog meer gefluisterd, 93 00:06:01,532 --> 00:06:02,700 - Nog griezeliger. 94 00:06:02,700 --> 00:06:07,705 ♪ Zet hem aan, sla op een gong, zet hem aan ♪ 95 00:06:10,040 --> 00:06:14,378 ♪ Zet hem aan, sla op een gong, zet hem aan ♪ 96 00:06:16,755 --> 00:06:20,259 - Hij is niet alleen een belangrijke historische kunstenaar, 97 00:06:20,259 --> 00:06:21,468 hij is ook een van de groten 98 00:06:21,468 --> 00:06:22,928 songwriters uit die tijd, weet je? 99 00:06:22,928 --> 00:06:24,555 En dat is het leuke 100 00:06:24,555 --> 00:06:27,683 over dit album "Angelheaded Hipster". 101 00:06:27,683 --> 00:06:29,518 is dat je zijn liedjes te horen krijgt 102 00:06:29,518 --> 00:06:32,646 en hoe geweldig ze waren tekstueel en muzikaal. 103 00:06:32,646 --> 00:06:34,940 Echt heel krachtig werk. 104 00:06:34,940 --> 00:06:39,945 (levendige rockmuziek gaat door) ♪ Oh ja ♪ 105 00:06:53,334 --> 00:06:58,339 - Oh ja. 106 00:06:58,672 --> 00:06:59,590 Hoi. 107 00:06:59,590 --> 00:07:01,508 - Hé, hoe gaat het, Al? 108 00:07:01,508 --> 00:07:05,596 - Wat ik geloofde was wij gingen verkennen 109 00:07:05,596 --> 00:07:09,350 Marc Bolan als componist, als songwriter, 110 00:07:09,350 --> 00:07:11,644 waar hij nooit zijn recht heeft gekregen. 111 00:07:11,644 --> 00:07:16,649 Hij heeft zijn recht gekregen als rocker met coole groeven. 112 00:07:17,107 --> 00:07:19,777 Luister daar eens naar terug liedjes en ze zijn diep. 113 00:07:21,987 --> 00:07:24,573 Nee, ik probeer het gewoon Luister, excuseer mij even, 114 00:07:24,573 --> 00:07:27,868 Ik ga gewoon luisteren naar de liedjes die ze vandaag maken. 115 00:07:27,868 --> 00:07:30,412 (vrolijke drummuziek) 116 00:07:30,412 --> 00:07:32,039 Proberen om er een ‘gebeurtenis’ van te maken, 117 00:07:32,039 --> 00:07:33,916 zoals ze dat in de jaren zestig zeiden. 118 00:07:34,792 --> 00:07:37,002 Zet een aantal mensen bij elkaar. 119 00:07:37,002 --> 00:07:40,839 ♪ Metaalgoeroe, ben jij het ♪ 120 00:07:40,839 --> 00:07:44,051 ♪ Metaalgoeroe, ben jij het ♪ 121 00:07:44,051 --> 00:07:47,513 - Mijn doel voor dit album was maar één ding. 122 00:07:47,513 --> 00:07:52,184 Ik hield jaren geleden van de muziek van Bolan, 123 00:07:52,184 --> 00:07:56,230 maar ik voelde dat hij verdiende universele lof 124 00:07:56,230 --> 00:08:00,275 en erkend te worden voor wie hij werkelijk was. 125 00:08:00,275 --> 00:08:03,821 ♪ Metaalgoeroe zou dat kunnen zijn ♪ 126 00:08:03,821 --> 00:08:04,655 ♪ Jij gaat ♪ meenemen 127 00:08:04,655 --> 00:08:08,117 Zijn leven werd afgebroken, zoals veel mensen, 128 00:08:08,117 --> 00:08:11,328 maar hij bereikte het niet de bijval en de roem 129 00:08:11,328 --> 00:08:13,706 dat Jimi Hendrix deed voordat hij stierf. 130 00:08:14,540 --> 00:08:16,041 Hij stond op het punt daarvan. 131 00:08:16,041 --> 00:08:20,713 En ik voelde gewoon, nou ja, hoe over het proberen mensen te pakken te krijgen 132 00:08:20,713 --> 00:08:24,049 om echt te zien hoe goed waren zijn liedjes, 133 00:08:24,049 --> 00:08:25,551 weet je, en hoe goed hij was. 134 00:08:26,969 --> 00:08:29,221 ♪ Metaalgoeroe, ben jij ♪ 135 00:08:29,221 --> 00:08:32,474 - Hij was de pionier van de glamrockbeweging 136 00:08:32,474 --> 00:08:34,768 en inspireerde mensen zoals ik en Bowie. 137 00:08:34,768 --> 00:08:36,770 - Hij bracht glitter naar de massa 138 00:08:36,770 --> 00:08:39,231 en ik dacht: "Nee, dat is hij gedaan, hij heeft het gedaan! 139 00:08:39,231 --> 00:08:41,233 'Hij heeft het als eerste gedaan!' 140 00:08:41,233 --> 00:08:42,818 (vreemde taal spreken) 141 00:08:42,818 --> 00:08:47,322 - De muziek van T-Rex, de muziek van Marc Bolan 142 00:08:47,322 --> 00:08:51,410 laat zoveel ruimte voor je eigen fantasie. 143 00:08:51,702 --> 00:08:53,620 - Hij was zijn tijd zo ver vooruit, Marc. 144 00:08:53,746 --> 00:08:56,457 Hij was de eerste persoon die dat deed draag mascara en glitter 145 00:08:56,457 --> 00:08:58,667 en, weet je, echt kamperen. 146 00:08:58,667 --> 00:09:01,336 - Ik voel precies hetzelfde. 147 00:09:01,336 --> 00:09:06,091 Marc was de eerste man hij was zo geliefd in Engeland, 148 00:09:06,091 --> 00:09:07,342 Weet je wat ik bedoel? 149 00:09:07,342 --> 00:09:11,138 De muziek die hij speelde was relevant. 150 00:09:11,138 --> 00:09:12,639 - [Interviewer] Ik ben geweest onlangs gelezen Marc, 151 00:09:12,639 --> 00:09:14,808 een artikel dat suggereert dat u dat wel bent 152 00:09:14,808 --> 00:09:16,602 de opvolger van de Beatles. 153 00:09:16,602 --> 00:09:18,312 Dat beweert u inderdaad dat jij een opvolger bent 154 00:09:18,312 --> 00:09:19,938 van The Beatles. - Dat heb ik nooit gezegd. 155 00:09:19,938 --> 00:09:21,148 - [Interviewer] Dat zei je niet? 156 00:09:21,148 --> 00:09:21,982 - Echt niet. 157 00:09:21,982 --> 00:09:23,400 - Heeft u in gedachten enige bedoelingen- 158 00:09:23,400 --> 00:09:24,234 - [Marc] Dat zeiden ze. 159 00:09:24,234 --> 00:09:25,360 - Dat zeiden ze, oké. 160 00:09:25,360 --> 00:09:27,112 - Vijf jaar geleden waren het de Beatles. 161 00:09:27,112 --> 00:09:29,031 De afgelopen vijf jaar was het T-Rex. 162 00:09:29,031 --> 00:09:31,700 Wij speelden voor de kinderen die de Beatles nooit heeft gezien, 163 00:09:31,700 --> 00:09:33,619 heb Jimi Hendrix nog nooit gezien. 164 00:09:33,619 --> 00:09:36,663 Ze zien ons als degenen soort mensen, weet je, 165 00:09:36,663 --> 00:09:38,457 omdat ze het nooit gezien hebben, toen waren ze er nog niet. 166 00:09:38,457 --> 00:09:41,001 De gemiddelde leeftijd van het publiek is 15 jaar. 167 00:09:41,001 --> 00:09:44,922 (publiek juicht en fluit) 168 00:09:46,256 --> 00:09:47,549 Dit is een liedje dat, uh... 169 00:09:48,509 --> 00:09:50,803 Veel mensen vragen mij om te zingen. 170 00:09:50,803 --> 00:09:52,846 Nummer genaamd 'Cosmic Dancer'. 171 00:09:52,846 --> 00:09:56,183 (publiek juicht en fluit) 172 00:09:56,183 --> 00:09:58,393 (sombere muziek) 173 00:09:58,393 --> 00:10:03,357 ♪ Ik danste toen ik twaalf was ♪ 174 00:10:05,234 --> 00:10:10,239 ♪ Ik danste toen ik twaalf was ♪ 175 00:10:12,116 --> 00:10:17,121 ♪ Ik was aan het dansen toen ik ah, ja was ♪ 176 00:10:19,081 --> 00:10:24,086 ♪ Ik was aan het dansen toen ik ach, schatje was ♪ 177 00:10:25,838 --> 00:10:30,843 ♪ Ik danste mezelf zo uit de baarmoeder ♪ 178 00:10:32,678 --> 00:10:37,641 ♪ Ik danste mezelf zo uit de baarmoeder ♪ 179 00:10:39,893 --> 00:10:44,898 ♪ Is het vreemd om zo snel te dansen, ja ♪ 180 00:10:46,400 --> 00:10:51,321 ♪ Ik danste mezelf goed uit de baarmoeder, ja ♪ 181 00:10:52,656 --> 00:10:55,659 (levendige rockmuziek) 182 00:11:18,015 --> 00:11:18,849 - Zijn ze goed? 183 00:11:18,849 --> 00:11:20,267 Die rollen? 184 00:11:21,435 --> 00:11:22,394 (Nick lacht) - [Hal] Ze zijn zo goed. 185 00:11:22,394 --> 00:11:23,395 - [Persoon] Dat zijn ze, ja. (lacht) 186 00:11:23,395 --> 00:11:25,105 - [Hal] Je bent zo goed. 187 00:11:25,105 --> 00:11:26,523 Hij heeft er nu drie gepleegd (onduidelijk). 188 00:11:26,523 --> 00:11:27,608 - Hij is toegewijd, (lacht) ja, ja. 189 00:11:27,608 --> 00:11:30,277 - [Persoon] Hij is volledig toegewijd aan die ene vulling. 190 00:11:30,277 --> 00:11:31,570 (allemaal lachend) 191 00:11:31,570 --> 00:11:33,363 Ik vraag me af of het misschien niet zo goed werkte 192 00:11:33,363 --> 00:11:34,489 als we het langzaam doen. 193 00:11:34,489 --> 00:11:37,367 Ik weet het niet, maar ik heb als kind altijd... 194 00:11:37,367 --> 00:11:38,202 - [Persoon] Oh ja, ja. 195 00:11:38,202 --> 00:11:39,661 - Als kind dacht ik altijd: 196 00:11:39,703 --> 00:11:41,663 "verdomde hel." - [Persoon] Ja. 197 00:11:41,663 --> 00:11:44,208 - Maar misschien nu luisteren tegen hen terug, ik heb zoiets van, hm. 198 00:11:46,210 --> 00:11:48,879 Hoe dan ook, laten we... 199 00:11:50,255 --> 00:11:54,259 Ik moest gewoon trainen ook woorden, dus... een beetje. 200 00:11:54,259 --> 00:11:55,093 Oké. 201 00:11:58,305 --> 00:12:01,099 ♪ Ik was, ik ♪ 202 00:12:01,099 --> 00:12:02,809 Eigenlijk zou ik het geweldig vinden als de stem 203 00:12:02,809 --> 00:12:05,270 was meer aanwezig in de koptelefoon. 204 00:12:06,772 --> 00:12:09,983 Hedendaags en groots, zo lijkt het nogal klein en eh... 205 00:12:11,068 --> 00:12:11,902 - [Persoon] Oké, wacht even. 206 00:12:11,902 --> 00:12:14,404 - Ik weet het niet, dat zou kunnen wees een beetje luider 207 00:12:14,404 --> 00:12:16,823 en een beetje breder en... 208 00:12:16,823 --> 00:12:18,033 - [Persoon] En dan laag? 209 00:12:22,579 --> 00:12:24,498 (sombere muziek) 210 00:12:24,498 --> 00:12:29,503 ♪ Ik danste toen ik twaalf was ♪ 211 00:12:31,922 --> 00:12:36,927 ♪ Ik danste toen ik twaalf was ♪ 212 00:12:39,221 --> 00:12:44,226 ♪ Ik danste toen ik ah was ♪ 213 00:12:46,103 --> 00:12:51,108 ♪ Ik danste toen ik ah was ♪ 214 00:12:53,235 --> 00:12:58,240 ♪ Dans mezelf recht uit de baarmoeder ♪ 215 00:13:00,325 --> 00:13:05,330 ♪ Ik danste mezelf zo uit de baarmoeder ♪ 216 00:13:07,874 --> 00:13:12,879 ♪ Is het vreemd om zo snel te dansen ♪ 217 00:13:14,506 --> 00:13:19,511 ♪ Ik dans mezelf recht uit de baarmoeder ♪ 218 00:13:21,638 --> 00:13:26,643 ♪ Ik danste toen ik acht was ♪ 219 00:13:28,979 --> 00:13:33,984 ♪ Ik danste toen ik acht was ♪ 220 00:13:36,737 --> 00:13:41,742 ♪ Is het vreemd om zo laat te dansen ♪ 221 00:13:42,617 --> 00:13:47,622 ♪ O, o ♪ 222 00:13:51,084 --> 00:13:56,089 ♪ Danste mezelf het graf in ♪ 223 00:13:57,758 --> 00:14:02,763 ♪ Ik danste mezelf het graf in ♪ 224 00:14:05,223 --> 00:14:10,228 ♪ Is het vreemd om zo snel te dansen ♪ 225 00:14:12,147 --> 00:14:17,152 ♪ Ik danste mezelf het graf in ♪ 226 00:14:19,780 --> 00:14:24,785 ♪ Is het verkeerd om ♪ te begrijpen? 227 00:14:26,912 --> 00:14:31,917 ♪ De angst die in een man huist ♪ 228 00:14:33,960 --> 00:14:38,924 ♪ Hoe is het om een gek te zijn ♪ 229 00:14:40,509 --> 00:14:45,514 ♪ Ik vergelijk het met een ballon ♪ 230 00:14:46,681 --> 00:14:48,767 ♪ O, o ♪ 231 00:15:03,824 --> 00:15:05,492 - [Interviewer] Marc, Je bent net vader geworden. 232 00:15:05,492 --> 00:15:06,326 Hoe voel je je? 233 00:15:06,326 --> 00:15:07,869 Voel jij je anders? 234 00:15:07,869 --> 00:15:09,329 - Eh, ik wacht nog steeds om me anders te voelen, 235 00:15:09,329 --> 00:15:11,123 maar ik wil nog steeds om op te groeien, weet je, 236 00:15:11,123 --> 00:15:12,457 en dat heb ik nog niet gedaan. 237 00:15:12,457 --> 00:15:15,419 Nee, het is heerlijk, ik heb geholpen ook de baby ter wereld brengen. 238 00:15:15,419 --> 00:15:16,753 Het heet Roland Bolan. 239 00:15:16,753 --> 00:15:18,672 Roland Seymour Bolan. 240 00:15:18,672 --> 00:15:20,132 En het was echt schattig Omdat hij op mij lijkt. 241 00:15:20,132 --> 00:15:22,801 Dus het was echt iets verbazingwekkends. 242 00:15:22,801 --> 00:15:24,052 Gewoon een wonder, denk ik. 243 00:15:24,052 --> 00:15:26,263 Baby's zijn het, jij weet je, ze ploffen er gewoon uit 244 00:15:26,263 --> 00:15:28,056 en hij kwam dansend naar buiten. 245 00:15:28,056 --> 00:15:29,933 Hij was weg, hij kwam hierheen. 246 00:15:31,226 --> 00:15:36,231 ♪ Ik heb mezelf uit de baarmoeder gedanst ♪ 247 00:15:37,983 --> 00:15:42,404 ♪ Ik danste mezelf zo uit de baarmoeder ♪ 248 00:15:44,698 --> 00:15:47,325 - Hij zei dat als kind, 249 00:15:47,325 --> 00:15:50,537 dat wist hij allemaal hij ging doen in zijn leven 250 00:15:50,537 --> 00:15:53,248 en wat hij ging te verwezenlijken in het leven, 251 00:15:53,248 --> 00:15:55,584 maar hij wist nooit dat hij een zoon zou krijgen. 252 00:15:57,169 --> 00:16:00,547 Zijn reactie was dat de beste wat er is gebeurd 253 00:16:00,547 --> 00:16:04,217 voor hem in zijn leven was dat Roland werd geboren. 254 00:16:05,427 --> 00:16:10,432 (sombere muziek) (Nick vocaliseert) 255 00:16:24,988 --> 00:16:29,993 - [Hal] Perfectie. (allemaal lachend) 256 00:16:30,327 --> 00:16:32,537 - Hoe ging het? - Ja, we hebben het. 257 00:16:32,537 --> 00:16:34,706 - Oh, hebben we het? - Het gaat goed met ons. 258 00:16:34,706 --> 00:16:37,876 (moedige gitaarmuziek) 259 00:16:39,920 --> 00:16:41,630 - Ik dacht altijd dat hij dat was was een betere tekstschrijver 260 00:16:41,630 --> 00:16:45,467 dan zoals Bowie en sommigen van deze mensen uit die tijd 261 00:16:45,467 --> 00:16:47,177 dat mensen dachten dat het was 262 00:16:48,678 --> 00:16:50,972 soort diepere schrijvers of iets dergelijks. 263 00:16:52,849 --> 00:16:55,560 (stamelt) het was het taalgebruik 264 00:16:55,560 --> 00:16:57,812 en het gebruik van beeldmateriaal. 265 00:16:57,812 --> 00:17:00,565 De productie van die specifieke plaat 266 00:17:00,565 --> 00:17:02,859 dat was zo bijzonder voor mij, 267 00:17:02,859 --> 00:17:07,322 en deze heel eenvoudig maar tegelijkertijd complexe woorden. 268 00:17:07,322 --> 00:17:08,865 Het is gewoon een perfecte plaat. 269 00:17:09,741 --> 00:17:12,452 ♪ Ik danste toen ik twaalf was ♪ 270 00:17:12,452 --> 00:17:14,829 Marc Bolan tegen mij, uh... 271 00:17:16,414 --> 00:17:21,419 leek een beetje een uitvinding te hebben gedaan soort taal met zijn liedjes 272 00:17:22,420 --> 00:17:26,633 dat was echt geperfectioneerd op dat specifieke record. 273 00:17:29,135 --> 00:17:32,722 Een soort manier om woorden en beelden te gebruiken 274 00:17:32,722 --> 00:17:36,142 dat vind ik volkomen uniek. 275 00:17:36,142 --> 00:17:38,478 En "Cosmic Dancer" een beetje vertragen, 276 00:17:39,563 --> 00:17:41,106 maakt dat enigszins mogelijk, 277 00:17:41,106 --> 00:17:43,024 zijn schrijven en zijn lyrische schrijven 278 00:17:43,024 --> 00:17:45,110 om een beetje te ademen, weet je? 279 00:17:45,110 --> 00:17:47,988 Ik wilde er niet één doen vooral snellere. 280 00:17:50,574 --> 00:17:51,992 Hij is echt een... 281 00:17:53,493 --> 00:17:57,080 Ik weet het niet, het is een heel emotioneel liedje voor mij. 282 00:17:58,957 --> 00:18:02,210 Weet je? (sombere muziek) 283 00:18:02,210 --> 00:18:07,215 ♪ Ik danste toen ik ah was ♪ 284 00:18:09,259 --> 00:18:13,054 ♪ Ik danste toen ik ah was ♪ 285 00:18:13,054 --> 00:18:15,140 (energieke rockmuziek) 286 00:18:15,140 --> 00:18:18,768 ♪ Nou, je kunt stoten en malen ♪ 287 00:18:18,768 --> 00:18:22,063 ♪ het is goed voor je geest ♪ 288 00:18:22,063 --> 00:18:25,650 ♪ Nou, je kunt draaien en schreeuwen ♪ 289 00:18:25,650 --> 00:18:28,153 ♪ Laat het allemaal rondhangen ♪ 290 00:18:28,153 --> 00:18:29,863 ♪ Maar je houdt je niet voor de gek ♪ 291 00:18:29,863 --> 00:18:32,032 - Alles zit erin, Het is net als deze kamer, 292 00:18:32,032 --> 00:18:34,409 Weet je, alles is, ah! 293 00:18:34,409 --> 00:18:36,202 Laten we eens kijken hoe ze met elkaar omgaan. 294 00:18:36,202 --> 00:18:38,955 Laten we eens kijken hoe deze persoon communiceert met dit lied. 295 00:18:39,998 --> 00:18:42,584 (levendige muziek) 296 00:18:55,555 --> 00:18:56,806 Dat voelde fijn. 297 00:18:56,806 --> 00:18:58,808 - [Persoon] Ja. 298 00:18:58,808 --> 00:19:01,394 - [Persoon] Iedereen is geweldig. 299 00:19:03,188 --> 00:19:04,939 - Weet je, sommige herinneringen, 300 00:19:04,939 --> 00:19:06,608 deze is heel speciaal voor mij 301 00:19:06,608 --> 00:19:09,110 omdat dit echte polaroids zijn 302 00:19:09,152 --> 00:19:11,529 die mijn moeder en mijn vader meenamen 303 00:19:11,529 --> 00:19:13,323 samen terwijl ze op tournee waren. 304 00:19:14,449 --> 00:19:16,868 Het was rond de tijd van, denk ik 305 00:19:16,868 --> 00:19:20,121 hun eerste tour en dat is waar je het een beetje kon zien 306 00:19:20,121 --> 00:19:21,539 de professionele relatie 307 00:19:21,539 --> 00:19:24,125 en ook de liefdesaffaire kwam samen. 308 00:19:24,167 --> 00:19:25,835 - Gloria was schrijfster bij Motown. 309 00:19:25,835 --> 00:19:28,296 Zij maakte deel uit van de bedrijf dat ze het noemden, 310 00:19:28,296 --> 00:19:30,674 waar ze zou schrijven, weet je ze schreef voor Gladys Knight. 311 00:19:30,674 --> 00:19:32,550 Toen ze in T-Rex begon te verschijnen, 312 00:19:32,550 --> 00:19:34,803 ze wordt gecrediteerd als The Gloria Jones. 313 00:19:34,803 --> 00:19:37,138 Omdat Marc erg was waardering voor haar schrijven. 314 00:19:37,180 --> 00:19:39,849 Ze is niet alleen een back-up zangeres, zij is The Gloria Jones. 315 00:19:39,849 --> 00:19:42,435 Weet je, en ze herschikte "Tainted Love" en nam het op. 316 00:19:42,435 --> 00:19:45,313 - Op uw teken of te krijgen Ga, ga, Gloria Jones! 317 00:19:46,523 --> 00:19:49,067 (groovy muziek) 318 00:19:52,821 --> 00:19:56,950 ♪ Soms heb ik het gevoel dat ik moet ♪ 319 00:19:56,950 --> 00:19:59,911 ♪ Ren weg, ik moet ♪ 320 00:19:59,911 --> 00:20:00,870 ♪ Ga weg van ♪ 321 00:20:00,870 --> 00:20:03,790 - Je ziet echt hoe veel plezier hadden ze 322 00:20:03,790 --> 00:20:06,251 en hoe speels het was en weet je, 323 00:20:06,251 --> 00:20:07,419 twee mensen werden verliefd 324 00:20:07,419 --> 00:20:10,380 en ze werden verliefd muzikaal en persoonlijk. 325 00:20:10,380 --> 00:20:14,634 Mijn vader zeker, hij had een unieke stijl en hij heeft nooit, 326 00:20:14,634 --> 00:20:16,136 soms kreeg hij niet zoveel krediet, 327 00:20:16,136 --> 00:20:17,804 maar hij kon echt spelen. 328 00:20:17,804 --> 00:20:19,889 En als je het hoort, en het ging om de geluiden 329 00:20:19,889 --> 00:20:21,141 en waar ze mee bezig waren, 330 00:20:21,141 --> 00:20:23,601 met Tony Visconti en je hoort die geluiden 331 00:20:23,601 --> 00:20:25,437 en ze komen naar buiten vandaag in de archieven. 332 00:20:25,437 --> 00:20:28,815 - Hij was geweldig waar hij plaats het ritmepatroon, 333 00:20:28,815 --> 00:20:30,608 Weet je, het was de gitaar. 334 00:20:30,608 --> 00:20:33,361 Je luistert naar elke plaat van hem, weet je, 335 00:20:33,361 --> 00:20:35,822 met voordat hij binnenkomt zoals, weet je, hij is het. 336 00:20:36,948 --> 00:20:39,033 Het is gewoon ah, ga weg. 337 00:20:39,033 --> 00:20:41,619 (vrolijke muziek) 338 00:20:44,622 --> 00:20:46,416 ♪ Nou, ze is mijn vrouw van goud ♪ 339 00:20:46,416 --> 00:20:51,421 ♪ En ze is nog niet zo oud, uh-huh ♪ 340 00:20:52,088 --> 00:20:53,923 ♪ Nou, ze is mijn vrouw van goud ♪ 341 00:20:53,923 --> 00:20:54,758 ♪ En ze is niet erg ♪ 342 00:20:54,758 --> 00:20:56,718 - Ik heb eigenlijk gitaar leren spelen, 343 00:20:56,718 --> 00:21:00,096 het eerste liedje dat ik ooit heb geleerd hoe te spelen was "Hot Love." 344 00:21:00,096 --> 00:21:01,389 ♪ Ik wil niet brutaal zijn ♪ 345 00:21:01,389 --> 00:21:05,226 ♪ Maar mag ik je hand vasthouden? ♪ 346 00:21:05,268 --> 00:21:08,146 - Dat klinkt niet zo imitatie van Elvis Presley. 347 00:21:08,146 --> 00:21:09,439 ♪ Ze is mijn vrouw van goud ♪ 348 00:21:09,439 --> 00:21:11,691 ♪ En ze is nog niet zo oud, uh-huh ♪ 349 00:21:11,691 --> 00:21:14,903 Op de een of andere manier klinkt het alsof hij dat is het op een andere manier doen. 350 00:21:14,903 --> 00:21:16,154 Het klonk modern. 351 00:21:16,154 --> 00:21:20,533 ♪ En ik hou van de manier waarop ze beweegt, uh-huh ♪ 352 00:21:20,533 --> 00:21:22,911 - Hij komt gekleed naar buiten deze glitterjasjes, 353 00:21:22,911 --> 00:21:26,039 hij had glitters op zijn wangen en rode schoenen die van vrouwen waren, 354 00:21:26,039 --> 00:21:27,665 Ik kwam erachter, en een verenboa. 355 00:21:27,665 --> 00:21:30,919 En hij hakt gewoon weg op Les Paul, 356 00:21:30,919 --> 00:21:35,048 en we hebben net kleurentelevisie gekregen van '71 tot '74, 357 00:21:35,048 --> 00:21:39,344 Lief, gedood, Bowie, T-Rex, Tovenaar, Mot, Koningin, 358 00:21:39,344 --> 00:21:41,179 iedereen probeert te overtreffen elkaar met kleuren. 359 00:21:41,179 --> 00:21:43,890 Maar laten we eerlijk zijn, Bolan was de eerste 360 00:21:43,890 --> 00:21:46,518 om daar daadwerkelijk naar buiten te treden en er echt van profiteren 361 00:21:46,518 --> 00:21:50,104 van wat kleurentelevisie met tienerkinderen zou kunnen doen. 362 00:21:50,104 --> 00:21:53,483 ♪ La, la, la, la-la, la-la ♪ 363 00:21:53,483 --> 00:21:58,446 ♪ La, la, la, la-la, la-la ♪ 364 00:21:58,446 --> 00:22:00,281 ♪ Oeh ♪ 365 00:22:02,951 --> 00:22:06,621 (vrolijke muziek gaat door) 366 00:22:06,621 --> 00:22:09,958 - Je moet onthouden, Marc was deze explosie 367 00:22:09,958 --> 00:22:13,169 van buitengewone verbeeldingskracht, fantasie. 368 00:22:13,169 --> 00:22:16,548 En hij leefde in deze wereld van elfen en goblins en zo, 369 00:22:16,548 --> 00:22:19,217 maar eigenlijk was hij dat echt afkomstig uit Oost-Londen 370 00:22:19,217 --> 00:22:21,594 en hij schreef waarschijnlijk dat op de buis die binnenkomt 371 00:22:21,594 --> 00:22:24,055 en weet je, op de een of andere manier het zat allemaal in zijn hoofd. 372 00:22:25,515 --> 00:22:28,935 (vrolijke muziek gaat door) 373 00:22:29,894 --> 00:22:30,728 ♪ La, la, la ♪ 374 00:22:30,728 --> 00:22:32,939 - Ik werd er helemaal verliefd op dat geluid van die plaat. 375 00:22:32,939 --> 00:22:36,609 Ik wist dat hij aan het riffen was op oude rock-'n-roll. 376 00:22:36,609 --> 00:22:39,320 Ik wist dat er iets aan de hand was verder met het gitaargeluid 377 00:22:39,320 --> 00:22:42,198 en met zijn zang en hun songwriting 378 00:22:42,198 --> 00:22:44,242 dat was een soort avant-garde. 379 00:22:45,743 --> 00:22:48,246 - De androgyne blik uit begin jaren zeventig 380 00:22:48,246 --> 00:22:52,584 voor mij als kind uit Sheffield, ik en mijn zielsbroeders, 381 00:22:52,584 --> 00:22:54,627 met wie ik nu nog steeds een hechte band heb, 382 00:22:54,627 --> 00:22:56,421 waren waarschijnlijk de enige zes mensen 383 00:22:56,421 --> 00:22:58,673 waarvan ik weet dat het niets uitmaakte. 384 00:22:58,673 --> 00:23:01,301 We gingen niet rond om mensen in elkaar te slaan 385 00:23:01,301 --> 00:23:03,553 omdat ze The Partridge Family leuk vonden. 386 00:23:03,553 --> 00:23:06,890 Maar we werden regelmatig geslagen omdat ze Bowie en Bolan leuk vinden 387 00:23:06,890 --> 00:23:09,017 omdat hij een verdomde puf is. 388 00:23:09,017 --> 00:23:10,727 En zo werd het afgebeeld. 389 00:23:10,727 --> 00:23:12,687 Weet je, het is net als ik zag het niet zo. 390 00:23:12,687 --> 00:23:15,189 Ik vond hem theatraal. 391 00:23:15,189 --> 00:23:17,066 Ik zag hem als artistiek 392 00:23:17,066 --> 00:23:19,319 en ik zag hem staan uit de menigte 393 00:23:19,319 --> 00:23:22,614 en ziet er niet uit als Tony Orlando of Donny Osmond. 394 00:23:22,614 --> 00:23:26,075 - Zeker, er is een verandering in Engeland in twee jaar tijd 395 00:23:26,075 --> 00:23:27,619 en wij maken deel uit van de verandering. 396 00:23:27,619 --> 00:23:29,454 Ik bedoel, jongens kunnen nu make-up dragen. 397 00:23:29,454 --> 00:23:31,664 Ik ben nu een beroemd persoon, maar twee jaar geleden 398 00:23:31,664 --> 00:23:35,460 Dat had ik niet kunnen doen, en ik kan zelfs een beetje vloeken 399 00:23:35,460 --> 00:23:37,128 of laat mijn benen zien. 400 00:23:37,128 --> 00:23:39,714 (gitaarmuziek) 401 00:23:44,677 --> 00:23:47,639 (levendige rockmuziek) 402 00:24:02,487 --> 00:24:06,157 ♪ Vrienden zeggen dat het goed is, vrienden zeggen dat het goed is ♪ 403 00:24:06,157 --> 00:24:11,079 ♪ Iedereen zegt van wel net als Robin Hood ♪ 404 00:24:16,709 --> 00:24:20,421 ♪ Ik beweeg als een kat, storm op als een ram ♪ 405 00:24:20,421 --> 00:24:25,009 ♪ Steek als een bij, schat, Ik wil jouw man zijn ♪ 406 00:24:25,009 --> 00:24:27,595 (levendige rockmuziek gaat door) 407 00:24:27,595 --> 00:24:29,430 - Toen ik opgroeide, 408 00:24:29,472 --> 00:24:33,226 er was zoiets als zeker mensen die echt sexy waren 409 00:24:33,226 --> 00:24:36,020 toen je klein was en je begreep niet waarom. 410 00:24:36,020 --> 00:24:39,440 En het was Marc Bolan die zoiets had van: ja. 411 00:24:39,482 --> 00:24:43,319 Hij zei: ik begreep het niet wat hij aan het doen was, 412 00:24:43,319 --> 00:24:45,655 maar het was precies zoals wat dat ook is 413 00:24:45,655 --> 00:24:50,576 zo'n meisjesjongen situatie, dat vind ik erg leuk. 414 00:24:50,576 --> 00:24:52,704 Ja, ik ben, mh-hm. 415 00:24:52,704 --> 00:24:55,123 (levendige rockmuziek gaat door) 416 00:24:55,123 --> 00:24:57,125 - [Donny] Het was voor kleine meisjes 417 00:24:57,125 --> 00:25:00,586 en kleine meisjes houden niet van grote, harige mannen. 418 00:25:00,586 --> 00:25:05,425 Een jonger meisje zou graag een mannetje dat niet bedreigend is. 419 00:25:05,425 --> 00:25:09,262 De leeftijd was 11 tot 13 jaar, waarschijnlijk tot negen. 420 00:25:10,346 --> 00:25:12,306 (levendige rockmuziek gaat door) 421 00:25:12,306 --> 00:25:13,683 - [Interviewer] Laten we praat over je nieuwe record 422 00:25:13,683 --> 00:25:15,226 "Jongen uit de 20e eeuw." 423 00:25:15,226 --> 00:25:16,894 Wat is het verhaal erachter? 424 00:25:16,894 --> 00:25:20,481 - [Marc] Tekstueel de inhoud is erectiesteen. 425 00:25:20,523 --> 00:25:21,983 En ik beschouw dat voor elke jonge man 426 00:25:21,983 --> 00:25:24,777 in de 20e eeuw vindt hem een superhengst 427 00:25:24,777 --> 00:25:26,446 en de records die voor hem zijn gemaakt. 428 00:25:26,446 --> 00:25:28,656 - [Interviewer] Je hebt het beschreven het is je beste ooit. 429 00:25:28,656 --> 00:25:29,490 - [Marc] Dat heb ik nooit gedaan. 430 00:25:29,490 --> 00:25:30,867 Je las dat ik het beschreef- 431 00:25:30,867 --> 00:25:31,784 - [Interviewer] Nou, ik heb het gelezen in- 432 00:25:31,784 --> 00:25:32,827 - [Marc] Ja, je bent terneergeslagen. 433 00:25:32,827 --> 00:25:33,911 Ja, juist. 434 00:25:33,911 --> 00:25:35,121 - [Interviewer] Het is niet waar wat je zei 435 00:25:35,121 --> 00:25:36,247 dat dit record is- - [Marc] Nee. 436 00:25:36,247 --> 00:25:39,876 Wat ik zei is: ik denk van wel een funky geluid is wat ik zei. 437 00:25:42,170 --> 00:25:43,004 - Dat was enorm, weet je. 438 00:25:43,004 --> 00:25:45,089 Er is dat op de televisie en je denkt: 439 00:25:45,089 --> 00:25:48,593 "Oh, wat is dat verdomme?" (lacht) 440 00:25:48,593 --> 00:25:50,178 Zoals wat is, ja. 441 00:25:50,178 --> 00:25:52,972 Alsof ik wil weten wat dat is. 442 00:25:52,972 --> 00:25:54,974 - Eyeliner denk ik nog steeds een politieke daad, 443 00:25:54,974 --> 00:25:57,769 je weet wel, op sommige plaatsen. 444 00:25:57,769 --> 00:26:01,814 Het was spelen met geslacht, het was spelen met macht. 445 00:26:01,814 --> 00:26:03,483 Geslacht is macht. 446 00:26:03,483 --> 00:26:08,488 (vrolijke rockmuziek) (juichende menigte) 447 00:26:11,282 --> 00:26:12,116 - Ja! 448 00:26:13,576 --> 00:26:14,911 Zet 'm op, ja! 449 00:26:16,829 --> 00:26:21,250 (vrolijke rockmuziek gaat door) 450 00:26:21,250 --> 00:26:26,047 Om iets vrouwelijks te nemen en zet het op een man of een muzikant 451 00:26:26,047 --> 00:26:27,173 en maak het sexy. 452 00:26:28,257 --> 00:26:31,886 Ik denk dat dat gevaarlijk is, Ik denk dat mensen daar dol op zijn. 453 00:26:31,886 --> 00:26:34,097 Zoals Joan altijd zegt met haar gitaar: 454 00:26:34,097 --> 00:26:35,890 het is kut tegen het hout. 455 00:26:35,890 --> 00:26:38,017 (vrolijke rockmuziek gaat door) 456 00:26:38,017 --> 00:26:41,938 ♪ Omdat je mijn geliefde bent, ja dat ben je ♪ 457 00:26:41,938 --> 00:26:46,943 Het is iets dat invloed heeft mensen emotioneel en seksueel. 458 00:26:47,151 --> 00:26:49,070 En het is gewoon glitter. 459 00:26:49,070 --> 00:26:51,948 Het is gewoon verf en poeder en pigment. 460 00:26:51,948 --> 00:26:55,159 Maar als mensen het zien, duwt het. 461 00:26:56,202 --> 00:26:57,954 ♪ Net als een auto ♪ 462 00:26:57,954 --> 00:27:00,164 ♪ Je bent een lust voor het oog ♪ 463 00:27:00,164 --> 00:27:03,209 - Marc Bolan, hij was een grote deel van mijn leven als kind. 464 00:27:03,209 --> 00:27:08,214 Je gaat van het zijn van niet-seksueel naar seksueel. 465 00:27:08,840 --> 00:27:11,843 (vrolijke rockmuziek) 466 00:27:13,427 --> 00:27:15,972 ♪ Jouw motivatie ♪ 467 00:27:15,972 --> 00:27:18,224 ♪ Ik ben zo lief ♪ 468 00:27:18,224 --> 00:27:19,809 ♪ Jouw trillingen ♪ 469 00:27:19,809 --> 00:27:20,601 - Seks hoort erbij, ja, 470 00:27:20,643 --> 00:27:23,062 maar het is seks uit beleefdheid van de Magische Prins, 471 00:27:23,062 --> 00:27:24,897 en ik neem aan dat jij dat bedoelt. 472 00:27:24,897 --> 00:27:25,731 - Wauw! 473 00:27:25,731 --> 00:27:27,275 - Wie gaat dat doen? ontmaag de jonge maagd 474 00:27:27,275 --> 00:27:29,402 in een sfeer van zalige romantiek. 475 00:27:29,402 --> 00:27:31,195 - Dat klinkt leuk, dat vind ik leuk. 476 00:27:31,195 --> 00:27:32,697 - Wat betekent (onduidelijk)? 477 00:27:32,697 --> 00:27:34,991 (publiek lacht) 478 00:27:34,991 --> 00:27:35,825 - Ik weet het niet. 479 00:27:35,825 --> 00:27:38,536 Ik denk wat ze proberen te impliceren is dat, eh... 480 00:27:38,536 --> 00:27:41,455 Ik weet het niet, het beroep van wat ik zou moeten zijn 481 00:27:41,455 --> 00:27:44,375 voor dat ding is zoiets een tienerverliefdheidsding. 482 00:27:45,668 --> 00:27:48,754 ♪ En ik ga je pijpen ♪ 483 00:27:48,754 --> 00:27:52,592 (vrolijke rockmuziek gaat door) 484 00:27:55,678 --> 00:27:58,097 ♪ Uh-uh, wauw ♪ 485 00:27:59,640 --> 00:28:03,477 (vrolijke rockmuziek gaat door) 486 00:28:10,693 --> 00:28:13,571 - Gaan jullie die doen? bezuinigingen die op de agenda staan 487 00:28:13,571 --> 00:28:15,948 of doe je het gewoon anders. 488 00:28:15,948 --> 00:28:17,825 De vorige hadden we gelijk. 489 00:28:17,825 --> 00:28:18,659 - [Persoon] Dat zou ik graag willen horen. 490 00:28:18,659 --> 00:28:19,493 - Ja, misschien wel 491 00:28:19,493 --> 00:28:20,536 iets om mee te werken. - [Joan] Zeker. 492 00:28:20,536 --> 00:28:21,495 - [Persoon] En misschien wel dat is wat we hebben. 493 00:28:21,495 --> 00:28:24,040 - Omdat zonder de stopt. Ik ben een beetje verdwaald. 494 00:28:24,916 --> 00:28:26,667 Weet je waar ik het over heb? 495 00:28:26,667 --> 00:28:28,002 - [Interviewer] Er zijn fans die zich groeperen 496 00:28:28,002 --> 00:28:29,837 buiten de deur van uw kantoor. - Zegen ze. 497 00:28:29,837 --> 00:28:31,881 - [Interviewer] Doet dit helemaal op je zenuwen werken? 498 00:28:31,881 --> 00:28:33,633 - Eh, soms, weet je, 499 00:28:33,633 --> 00:28:36,469 maar op dit moment weten ze het niet waar ik gelukkig woon, 500 00:28:36,469 --> 00:28:37,428 maar niet echt. 501 00:28:37,428 --> 00:28:39,764 Ik bedoel, sommige zijn heel schattig. 502 00:28:39,764 --> 00:28:41,098 - [Interviewer] Hoe kom je hier vaak? 503 00:28:41,098 --> 00:28:42,183 - [Fan] Kom elke dag. 504 00:28:42,183 --> 00:28:43,017 - [Interviewer] Voor hoe lang? 505 00:28:43,017 --> 00:28:43,893 - [Fan] Ongeveer twee jaar nu. 506 00:28:43,893 --> 00:28:45,853 - [Interviewer] Dus dat ben je professionele Marc Bolan-fan? 507 00:28:45,853 --> 00:28:46,687 - Oh ja. 508 00:28:46,687 --> 00:28:47,855 - We volgen hem overal. 509 00:28:47,855 --> 00:28:48,981 - [Interviewer] Oh, elke dag? 510 00:28:48,981 --> 00:28:49,982 Overal waar hij gaat? - Elke keer, 511 00:28:49,982 --> 00:28:51,692 elke dag weten we waar hij is. 512 00:28:51,734 --> 00:28:53,110 - [Interviewer] Ga je naar je werk? 513 00:28:53,110 --> 00:28:54,403 - Wij werken parttime. 514 00:28:54,403 --> 00:28:55,529 - [Interviewer] Ik begrijp het. - In het weekend. 515 00:28:55,529 --> 00:28:56,822 Want dan weet je dat het kantoor gesloten is 516 00:28:56,822 --> 00:28:57,990 dus wij kunnen hier niet komen. 517 00:28:57,990 --> 00:28:59,492 - [Interviewer] Dat heb je gedaan zijn voetstappen gevolgd 518 00:28:59,492 --> 00:29:01,994 voor twee jaar en hij is nooit boos geworden? 519 00:29:01,994 --> 00:29:03,496 - Nee, nooit. 520 00:29:03,496 --> 00:29:05,456 Misschien is hij boos geweest, maar... hij laat het ons niet zien, 521 00:29:05,456 --> 00:29:06,958 weet je? - Ja. 522 00:29:06,958 --> 00:29:07,792 - Maar hij is echt een aardig persoon. 523 00:29:07,792 --> 00:29:09,710 Maar wat maakt hem jou? 524 00:29:09,752 --> 00:29:12,922 al zo lang zo vreselijk opgewonden? 525 00:29:12,922 --> 00:29:14,173 - Alles. 526 00:29:14,173 --> 00:29:17,009 Hij ziet er zo goed uit en de zijne muziek en de manier waarop hij zich kleedt, 527 00:29:17,009 --> 00:29:18,636 de manier waarop hij handelt, alles. 528 00:29:18,636 --> 00:29:20,513 - En dat is helemaal niet het geval afgeschrikt door het feit 529 00:29:20,513 --> 00:29:23,057 dat hij een vrouw heeft en een minnares en een baby? 530 00:29:23,057 --> 00:29:25,601 - Nou, we hebben het verdragen. (beide giechelen) 531 00:29:25,601 --> 00:29:27,144 - We willen gewoon echte vrienden zijn 532 00:29:27,144 --> 00:29:28,521 Omdat we om hem geven. 533 00:29:28,521 --> 00:29:32,525 We willen graag weten dat hij alles is goed en wel en alles. 534 00:29:32,525 --> 00:29:35,486 (vrolijke rockmuziek) 535 00:29:35,486 --> 00:29:37,280 ♪ De wilde wind waait ♪ 536 00:29:37,280 --> 00:29:38,155 - Het gebeurt precies op het einde 537 00:29:38,155 --> 00:29:40,491 na het laatste refrein, geloof ik 538 00:29:40,491 --> 00:29:43,744 ♪ De manier waarop je je heup draait het maakt me altijd zwak ♪ 539 00:29:43,744 --> 00:29:48,249 Slechts een miljard mensen hiernaar geluisterd keer toen ik 13 was of zoiets. 540 00:29:49,500 --> 00:29:54,505 ♪ Omdat je mijn liefde bent ♪ 541 00:29:54,672 --> 00:29:59,677 ♪ Oh, meisje, ik ben maar een Jeepster voor je liefde ♪ 542 00:30:01,804 --> 00:30:06,809 ♪ Ik zei: meisje, ik ben gewoon een vampier voor je liefde ♪ 543 00:30:07,893 --> 00:30:11,230 ♪ En ik ga je zuigen ♪ 544 00:30:11,230 --> 00:30:13,983 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 545 00:30:15,026 --> 00:30:18,863 (vrolijke rockmuziek gaat door) 546 00:30:22,575 --> 00:30:27,496 - Met Bolan was er seks binnen het hele geluid. 547 00:30:27,496 --> 00:30:29,749 Er zat altijd een gevoel van seks in 548 00:30:29,749 --> 00:30:31,625 ook vanwege zijn uiterlijk 549 00:30:31,625 --> 00:30:33,711 en de manier waarop hij zichzelf projecteerde. 550 00:30:33,711 --> 00:30:34,920 - [Interviewer] Jij was er één van de eerste rockartiesten 551 00:30:34,920 --> 00:30:36,756 die in de biseksuele behandeling terechtkwam. 552 00:30:36,756 --> 00:30:38,341 - Artiste is best aardig. (beide lachen) 553 00:30:38,341 --> 00:30:39,383 Klinkt erg biseksueel. 554 00:30:39,383 --> 00:30:41,802 - [Interviewer] Dat is niet zo echt biseksueel, neem ik aan? 555 00:30:41,802 --> 00:30:44,805 - Eh, ik heb het meegemaakt veel dingen in mijn leven. 556 00:30:44,847 --> 00:30:45,931 Ik denk, weet je, als kind, 557 00:30:45,931 --> 00:30:47,683 mijn moeder vertelde mij dat altijd 558 00:30:48,726 --> 00:30:51,729 als je van iemand houdt, op welk gebied dan ook, 559 00:30:51,729 --> 00:30:53,064 Weet je, hou altijd van ze. 560 00:30:53,064 --> 00:30:55,191 Ik hou van veel mannen en veel vrouwen, 561 00:30:55,191 --> 00:30:57,401 maar ik hou wel van tieten 562 00:30:57,401 --> 00:31:00,529 dus ik heb de neiging seksueel te zijn ga meer richting vrouwen, 563 00:31:00,529 --> 00:31:02,656 maar ik heb alles gecontroleerd. 564 00:31:02,656 --> 00:31:04,617 - [Interviewer] Het was dus niet zomaar een afbeelding 565 00:31:04,617 --> 00:31:07,036 toen je dat was biseksueel, was je dat echt? 566 00:31:07,036 --> 00:31:09,330 - Nee, David Bowie en ik wel ga een keer trouwen. 567 00:31:10,206 --> 00:31:11,499 - [Interviewer] Hartelijk dank. 568 00:31:11,499 --> 00:31:12,625 - Graag gedaan. 569 00:31:12,625 --> 00:31:14,460 - Deze voor jou Marc! 570 00:31:14,460 --> 00:31:19,465 (juichende menigte) (vrolijke rockmuziek) 571 00:31:32,019 --> 00:31:35,856 ♪ En het is duidelijk dat ik je zie waren voor mij bedoeld, ja ♪ 572 00:31:35,898 --> 00:31:37,149 ♪ Ik ben je speeltje ♪ 573 00:31:37,149 --> 00:31:39,235 - Ik ontmoette Marc Bolan voor het eerst, hij werd 574 00:31:39,235 --> 00:31:41,278 een heel, heel goede vriend van mij. 575 00:31:41,278 --> 00:31:43,114 (publiek applaudisseert) 576 00:31:43,114 --> 00:31:45,741 We hebben elkaar eigenlijk heel erg ontmoet begin jaren zestig 577 00:31:45,741 --> 00:31:49,245 voordat een van ons dat was zelfs een kikkervisje bekend. 578 00:31:49,245 --> 00:31:50,329 Wij waren niets. 579 00:31:50,329 --> 00:31:53,999 We waren met z'n tweetjes, niets kinderen met grote ambities. 580 00:31:53,999 --> 00:31:56,544 En we hadden allebei de dezelfde manager destijds 581 00:31:56,544 --> 00:31:58,629 en we ontmoetten elkaar eerst, 582 00:31:58,629 --> 00:32:02,633 het schilderen van de muur van onze vervolgens het kantoor van de manager. 583 00:32:02,633 --> 00:32:05,386 (allemaal lachend) 584 00:32:05,386 --> 00:32:06,345 Hallo, wie ben jij? 585 00:32:07,430 --> 00:32:09,432 Ik ben Marc, man. (menigte lacht) 586 00:32:09,432 --> 00:32:10,266 Hallo. 587 00:32:10,266 --> 00:32:11,183 Wat doe je? 588 00:32:11,183 --> 00:32:13,561 Ik ben een zanger. (menigte lacht) 589 00:32:13,561 --> 00:32:14,395 Oh ja? 590 00:32:14,395 --> 00:32:17,148 Ik ook. (menigte lacht) 591 00:32:17,148 --> 00:32:17,982 Ben jij een mod? 592 00:32:19,358 --> 00:32:20,943 Ja, ik ben King Mod. 593 00:32:21,902 --> 00:32:23,904 Je schoenen zijn waardeloos. (menigte lacht) 594 00:32:23,904 --> 00:32:26,615 - [Jeff] We hebben model gestaan in 1962 595 00:32:26,615 --> 00:32:28,284 voor de jaarlijkse IMBEX, 596 00:32:28,284 --> 00:32:32,163 Internationale Heren en Jongenstentoonstelling Olympia. 597 00:32:32,163 --> 00:32:33,497 En daar ontmoetten we elkaar voor het eerst. 598 00:32:33,497 --> 00:32:34,999 - Hij had in alle tijdschriften gestaan. 599 00:32:34,999 --> 00:32:35,833 Hij was het. 600 00:32:35,833 --> 00:32:37,668 Hij droeg de beste pakken en was op 14-jarige leeftijd 601 00:32:37,668 --> 00:32:39,837 hij was op straat geweest alsof je er cool uitziet. 602 00:32:39,837 --> 00:32:40,921 Zeer jonge mod. 603 00:32:40,921 --> 00:32:44,550 Mark Feld binnen dat jaar veranderde zijn naam in Marc Bolan 604 00:32:44,550 --> 00:32:47,636 en Marc leerde mij een heel, heel belangrijk ding in het leven 605 00:32:47,636 --> 00:32:49,305 dat in Carnaby Street in die tijd 606 00:32:49,305 --> 00:32:51,682 ze zouden alles weggooien waar geen knop op zat 607 00:32:51,682 --> 00:32:53,559 of er was een scheur of zoiets. 608 00:32:53,559 --> 00:32:55,519 Ze stopten het 's nachts in de vuilnisbakken. 609 00:32:55,519 --> 00:32:58,189 Dus als je Carnaby raakt Straat ongeveer acht uur 610 00:32:58,189 --> 00:33:01,233 je zou een volledige kledingkast kunnen krijgen gewoon uit de vuilnisbakken. 611 00:33:01,233 --> 00:33:03,319 En dus ik, zegen Marc, 612 00:33:03,319 --> 00:33:06,238 hij hield mijn kledingkast draaiende al jaren die kerel. 613 00:33:06,238 --> 00:33:09,241 (levendige rockmuziek) 614 00:33:12,661 --> 00:33:15,706 ♪ Op een dag door het bos lopen ♪ 615 00:33:15,706 --> 00:33:17,875 ♪ Ik ontmoette een man die zei: ♪ 616 00:33:17,875 --> 00:33:20,127 - [Marc] Ik ben van school gestuurd school toen ik 14 was. 617 00:33:20,127 --> 00:33:21,003 Maar ik lees altijd. 618 00:33:21,921 --> 00:33:23,339 Ik bedoel, ik schrijf woorden die niet eens bestaan 619 00:33:23,339 --> 00:33:24,840 maar voor mij begrijp ik het. 620 00:33:25,883 --> 00:33:28,093 "De tovenaar" deed ik in 1965, 621 00:33:29,094 --> 00:33:30,846 Daarna volgde de "Hippy Gumbo". 622 00:33:30,846 --> 00:33:32,598 - [Persoon] De "hippie Gumbo" is niet goed. 623 00:33:32,598 --> 00:33:33,432 Hak ze in stukken voor brandhout. 624 00:33:34,642 --> 00:33:36,268 - [Marc] Dylan heeft mij gemaakt bewust dat je dat kon 625 00:33:36,268 --> 00:33:38,229 gebruik goede woorden bij popmuziek. 626 00:33:38,229 --> 00:33:40,314 Daarvoor schreef ik alleen maar poëzie. 627 00:33:40,314 --> 00:33:45,277 ♪ Ontmoette een man, hij was aardig ♪ 628 00:33:45,319 --> 00:33:49,073 ♪ Zei dat zijn naam het paradijs was ♪ 629 00:33:50,783 --> 00:33:53,369 (vrolijke muziek) 630 00:34:13,055 --> 00:34:17,393 ♪ Hippie Gumbo, hij is niet goed ♪ 631 00:34:17,393 --> 00:34:22,022 ♪ Hak hem in stukken voor brandhout ♪ 632 00:34:22,022 --> 00:34:26,569 ♪ Hippie Gumbo, hij is niet goed ♪ 633 00:34:26,569 --> 00:34:31,574 ♪ Hak hem in stukken voor brandhout ♪ 634 00:34:36,412 --> 00:34:40,624 ♪ Maar 's ochtends met de zon ♪ 635 00:34:40,624 --> 00:34:45,504 ♪ Hij trok een automatisch pistool ♪ 636 00:34:45,504 --> 00:34:50,050 ♪ Hij blies mijn ziel, hij blies mijn hersenen ♪ 637 00:34:50,092 --> 00:34:54,805 ♪ Hij legde uit dat ik niet hetzelfde kon doen ♪ 638 00:34:54,805 --> 00:34:59,393 ♪ Hippie Gumbo, hij is niet goed ♪ 639 00:34:59,393 --> 00:35:03,022 ♪ Hak hem in stukken voor brandhout ♪ 640 00:35:03,022 --> 00:35:05,899 - Moeten we vriendelijk worden? van verstild en abstract 641 00:35:05,899 --> 00:35:08,986 of zijn wij zoiets? doorrijden, denk je? 642 00:35:08,986 --> 00:35:10,321 - [Persoon] Ik word altijd luider. 643 00:35:10,321 --> 00:35:11,155 - Luider? 644 00:35:11,155 --> 00:35:11,989 Oké. - [Persoon] Ja. 645 00:35:11,989 --> 00:35:13,365 - Laten we dat doen. 646 00:35:13,365 --> 00:35:17,369 ♪ Hippie Gumbo, hij is niet goed ♪ 647 00:35:17,369 --> 00:35:21,790 ♪ Hak hem in stukken en verbrand het hout ♪ 648 00:35:21,790 --> 00:35:25,919 ♪ Hippie Gumbo, hij is niet goed ♪ 649 00:35:25,919 --> 00:35:30,633 ♪ Hak hem in stukken en verbrand het hout ♪ 650 00:35:30,633 --> 00:35:32,468 - Wil iemand kokostoffee? 651 00:35:34,219 --> 00:35:35,179 Kokos toffee? 652 00:35:37,181 --> 00:35:38,807 Wil je een kokostoffee? 653 00:35:38,807 --> 00:35:40,100 Ze zijn echt verdomd goed. 654 00:35:40,142 --> 00:35:41,810 Mag ik net als het tweede couplet zeggen: 655 00:35:41,810 --> 00:35:43,103 toen de bas binnenkwam, dacht ik: 656 00:35:43,145 --> 00:35:45,439 wat als het toch een beetje zou worden beetje vrolijker bijna, 657 00:35:45,439 --> 00:35:47,941 gewoon een beetje meer, zoals vreemd 658 00:35:47,941 --> 00:35:50,486 en vrolijk op het tweede couplet. 659 00:35:50,486 --> 00:35:51,987 Toen ik het vandaag zong, dacht ik: 660 00:35:51,987 --> 00:35:53,989 "Oh ja, het is een liefdesliedje." 661 00:35:56,033 --> 00:35:58,786 Maar eigenlijk is het grappig, weet je, terwijl hij zijn woorden zingt, 662 00:35:58,786 --> 00:36:00,037 het zingen van de woorden van iemand anders. 663 00:36:00,037 --> 00:36:01,288 Want als je je eigen lied zingt, 664 00:36:01,288 --> 00:36:04,124 je houdt van elke regel heeft een andere betekenis 665 00:36:04,124 --> 00:36:05,751 en daar speel je een beetje mee. 666 00:36:05,751 --> 00:36:07,753 En vandaag had ik dat met zijn liedje. 667 00:36:07,753 --> 00:36:09,046 Het is alsof elke regel zo was, 668 00:36:09,046 --> 00:36:10,589 Oh, ik zou een miljoen dingen kunnen lezen 669 00:36:10,589 --> 00:36:12,257 in elk van deze lijnen. 670 00:36:12,257 --> 00:36:17,262 Hij is gewoon een vrij individu en ik kan het me alleen maar voorstellen 671 00:36:17,304 --> 00:36:19,431 hoe dat gevoeld moet hebben. 672 00:36:19,431 --> 00:36:20,432 (soepele rockmuziek) 673 00:36:20,432 --> 00:36:24,520 - Toen ik net aan het komen was in Marc Bolan rond 1970, 674 00:36:24,520 --> 00:36:27,856 Ik had gelezen dat hij dat had gedaan dit gedichtenboek uit. 675 00:36:27,856 --> 00:36:30,484 Dus ging ik naar mijn plaatselijke bibliotheek en ze hadden het. 676 00:36:30,484 --> 00:36:34,071 Dus ik haalde het eruit en ik besteedde het drie weken om het te kopiëren 677 00:36:34,071 --> 00:36:36,407 woord voor woord in een werkboek. 678 00:36:36,407 --> 00:36:39,743 Die heb ik nog in huis naast een goede kopie nu. 679 00:36:39,743 --> 00:36:41,161 Daar zijn ze. 680 00:36:41,203 --> 00:36:43,372 De versie die ik heb uitgeschreven is als een kind van 11 jaar. 681 00:36:43,372 --> 00:36:44,873 Elk gedicht. 682 00:36:44,873 --> 00:36:47,334 En ik zeg je, wat hoofd heb je vandaag? 683 00:36:47,334 --> 00:36:48,168 Want terwijl je ze opschrijft 684 00:36:48,168 --> 00:36:49,378 en je leest ze terwijl ze gaan, 685 00:36:49,378 --> 00:36:50,796 "O, dit is raar." 686 00:36:50,796 --> 00:36:55,175 Het waren oude Tolkien-achtige dingen en dat was het ook, het was gewoon gek. 687 00:36:55,217 --> 00:36:57,594 Ik hou gewoon van het feit dat hij was vol expressie 688 00:36:57,594 --> 00:37:00,305 maar hij ging gewoon weg en het maakte niet uit wat het was. 689 00:37:00,305 --> 00:37:03,183 Over leeuwen of draken of gras of paddenstoelen. 690 00:37:03,183 --> 00:37:05,602 Het was eigenlijk net weg met de feeën. 691 00:37:05,602 --> 00:37:07,646 Ik bedoel letterlijk: weg met de feeën. 692 00:37:07,646 --> 00:37:09,940 - [Marc] "De ster van op een dag werd de jeugd voortgebracht 693 00:37:09,940 --> 00:37:12,025 "geboren op de paarden van de slee. 694 00:37:12,025 --> 00:37:14,862 "In het groen van iep, de hemel, uitgestrekte spaak. 695 00:37:14,862 --> 00:37:17,656 "Drink O' Twinkler diep in mijn meer. 696 00:37:17,656 --> 00:37:20,951 ‘Voor een wens zul je een last dragen om uw koepel te kroonen, 697 00:37:20,951 --> 00:37:22,619 "als een wilg is het bosje heel zacht, 698 00:37:22,619 --> 00:37:25,998 ‘Je zult je overgeven in de diepte schuimende keukens van de muze. 699 00:37:25,998 --> 00:37:27,833 ‘En één woord zullen ze zeggen 700 00:37:27,833 --> 00:37:29,877 "en als een pelikaan en gele amethist, 701 00:37:29,877 --> 00:37:32,337 "ze zegenen je lang blijf in het abdijblauw, 702 00:37:32,337 --> 00:37:34,548 "maar in glittertint jij huilde om de ledematen van de zomer 703 00:37:34,548 --> 00:37:36,383 "op het aangename grasveld 704 00:37:36,383 --> 00:37:39,386 "en je schilden van ijs in de koude tijden. 705 00:37:39,386 --> 00:37:42,848 "Gecremeerd in grijs wolvenhaar, jij stapt met je winderige blik, 706 00:37:42,848 --> 00:37:44,725 ‘Je zult geen kathedraalbed missen. 707 00:37:44,725 --> 00:37:47,603 ‘Want jij bent dol op de schat in de borst van je hoofd." 708 00:37:49,313 --> 00:37:51,064 - Hij kwam binnen en hij was, 709 00:37:51,064 --> 00:37:52,775 Weet je, hij zou nummer zijn één in de hitlijsten. 710 00:37:52,775 --> 00:37:54,735 Maar het belangrijkste was 711 00:37:54,735 --> 00:37:57,654 hij was de best verkopende dichter in Groot-Brittannië 712 00:37:57,654 --> 00:37:59,239 en dat vond hij geweldig. 713 00:37:59,239 --> 00:38:02,534 - Nou, op dit moment is er een groep genaamd "Tyrannosaurus Rex." 714 00:38:02,534 --> 00:38:04,828 Marc Bolan is de, nou ja zijn slechts twee in de groep 715 00:38:04,828 --> 00:38:07,706 maar Marc Bolan is de zanger en hij was bij de kinderen van John 716 00:38:07,706 --> 00:38:10,375 die een aantal platen heeft uitgebracht en Marc besloot uit te gaan 717 00:38:10,375 --> 00:38:12,920 en zijn eigen kleintje vormen groep, alleen zij twee. 718 00:38:12,920 --> 00:38:16,715 En hij zingt heel zacht, zachte kleine liedjes. 719 00:38:16,715 --> 00:38:19,176 En één van hen speelt nu op de achtergrond 720 00:38:19,176 --> 00:38:20,010 en het is heel mooi. 721 00:38:20,010 --> 00:38:22,262 - Oké, laten we eens kijken. - Oké. 722 00:38:22,262 --> 00:38:24,723 ♪ Gebroken stoffige mama ♪ 723 00:38:24,723 --> 00:38:28,435 ♪ Haar gezicht smolt net als was ♪ 724 00:38:28,435 --> 00:38:31,146 ♪ Haar ooit gazelle-achtige gelaatstrekken ♪ 725 00:38:31,146 --> 00:38:33,941 ♪ Bebloed door de leeftijdsbijl ♪ 726 00:38:33,941 --> 00:38:35,526 - Hij wilde niet zomaar poseren voor de spiegel 727 00:38:35,526 --> 00:38:39,071 met zijn gitaar en act uit Elvis-fantasieën. 728 00:38:39,071 --> 00:38:43,283 Dus ik denk dat hij daarvoor geboren is dit, om te zijn wat hij werd. 729 00:38:43,283 --> 00:38:46,703 Ik denk dat Marc Bolan dit had droom zodra hij kon spreken. 730 00:38:46,703 --> 00:38:51,708 ♪ Het zegel van seizoenen bewogen met genade liefde ♪ 731 00:38:52,292 --> 00:38:56,588 ♪ Op de Orkney-oceanen wordt liefde geconfronteerd ♪ 732 00:38:56,588 --> 00:39:00,425 ♪ Ze zwom en bewoog zich net als een steigerende ♪ 733 00:39:00,425 --> 00:39:03,095 ♪ Een zigeunerdanseres ♪ 734 00:39:03,095 --> 00:39:06,557 ♪ Een zoute, glinsterende schuimlaag ♪ 735 00:39:06,557 --> 00:39:09,101 Hij zou op dat moment een rockband gewild hebben, 736 00:39:09,101 --> 00:39:10,102 hij kon het zich niet veroorloven. 737 00:39:10,102 --> 00:39:12,187 Hij had een gitaar van 12 pond, 738 00:39:12,187 --> 00:39:15,107 hij had een bongotrommelaar Steve Peragrin nam, 739 00:39:15,107 --> 00:39:16,525 dat is alles wat hij had. 740 00:39:16,525 --> 00:39:20,612 ♪ Eén ademhaling en schelpen groeide aan mijn notenboom ♪ 741 00:39:20,612 --> 00:39:21,488 ♪ het zwaaide ♪ 742 00:39:21,488 --> 00:39:23,782 - [Marc] Het kan me heel veel schelen over de mensheid zoals die is. 743 00:39:23,782 --> 00:39:26,034 En ik probeer gewoon, op mijn eigen manier, 744 00:39:26,034 --> 00:39:27,953 maak het wat interessanter. 745 00:39:27,953 --> 00:39:29,371 En ik geloof echt in eenhoorns. 746 00:39:30,497 --> 00:39:34,543 Ik geloof in de boom spirit en ik hebben Scenescof 747 00:39:34,543 --> 00:39:37,796 en Scenescof is, denk ik, lijkt erg op Sauron 748 00:39:37,796 --> 00:39:38,672 in Lord of the Rings. 749 00:39:38,672 --> 00:39:41,717 Hij is een soort aartsvijand dat ik alle slechte dingen gebruik. 750 00:39:41,717 --> 00:39:44,928 Ik leg het allemaal op Scenescof zodat ik hem kan gebruiken 751 00:39:44,928 --> 00:39:47,973 als uitlaatklep voor alle slechte dingen. 752 00:39:47,973 --> 00:39:50,726 (etherische muziek) 753 00:40:12,497 --> 00:40:16,084 (etherische muziek gaat door) 754 00:40:37,439 --> 00:40:39,316 (etherische muziek gaat door) 755 00:40:39,316 --> 00:40:43,904 ♪ Ri-Ri-Na ♪ 756 00:40:43,904 --> 00:40:48,325 ♪ Ta-Na-Ni-Na ♪ 757 00:40:48,325 --> 00:40:53,121 ♪ Ri-Ri-Na ♪ 758 00:40:53,121 --> 00:40:57,417 ♪ Ta-Na-Ni-Na ♪ 759 00:40:57,417 --> 00:41:02,005 ♪ Ta-Na-Ni-Ni-Ni-Na ♪ 760 00:41:02,005 --> 00:41:06,885 ♪ Ta-Na-Ni-Ni-Ni-Na ♪ 761 00:41:06,885 --> 00:41:11,181 ♪ Ni-Ni-Na ♪ 762 00:41:11,181 --> 00:41:16,186 ♪ Ah-Ah-Ah ♪ 763 00:41:20,357 --> 00:41:28,573 ♪ het was geweldig om haar gekend te hebben ♪ 764 00:41:29,533 --> 00:41:32,077 ♪ het was groots ♪ 765 00:41:33,286 --> 00:41:35,038 - Dat is niet zo eenvoudig 766 00:41:36,581 --> 00:41:38,750 wees kwetsbaar tegenover mensen die je niet kent 767 00:41:38,750 --> 00:41:41,920 en in een ruimte die je niet gewend bent. 768 00:41:41,920 --> 00:41:44,673 En zo wordt de uitdaging hoe kan ik kwetsbaar worden 769 00:41:44,673 --> 00:41:48,719 in elke omstandigheid of wanneer ik ervoor kies om te zijn? 770 00:41:50,679 --> 00:41:54,266 Het plan was om een zeer zeer gedeconstrueerde versie. 771 00:41:55,392 --> 00:41:57,102 Wij zijn het een andere kant op gegaan 772 00:41:57,102 --> 00:41:59,479 waar het meer om dit feest gaat. 773 00:41:59,521 --> 00:42:01,481 Het nummer dat we kozen was 'Scenescof'. 774 00:42:02,816 --> 00:42:05,152 Ik weet niet of ik dat ben dat goed uitspreken. 775 00:42:05,152 --> 00:42:05,986 Wat is dat? 776 00:42:05,986 --> 00:42:07,029 Wat is Scenescof? 777 00:42:07,029 --> 00:42:10,240 Zijn het scènes... zee van? 778 00:42:11,408 --> 00:42:14,703 Die regel: "Ik heb het niet nodig iemand die al mijn plezier kan dicteren." 779 00:42:14,703 --> 00:42:16,371 Het is een volkslied van de vrijheid. 780 00:42:16,371 --> 00:42:18,165 Maar dat is precies, ja, 781 00:42:18,165 --> 00:42:19,791 we gaan daar gewoon op in een klein beetje aan het eind. 782 00:42:19,791 --> 00:42:21,126 Maar dat was prachtig. 783 00:42:22,044 --> 00:42:24,588 Voor mij als jong kind in San Francisco 784 00:42:24,588 --> 00:42:25,505 rondlopen door de stad. 785 00:42:25,547 --> 00:42:28,258 Oké nu dus. 786 00:42:28,258 --> 00:42:29,968 Ik heb geen idee wat er gaat gebeuren 787 00:42:32,137 --> 00:42:33,388 en ik... 788 00:42:33,388 --> 00:42:37,893 En net zo onzeker als iedereen Eén aspect van mijn leven was: 789 00:42:37,893 --> 00:42:39,102 Daar kon ik op vertrouwen. 790 00:42:40,395 --> 00:42:43,148 Ik had gewoon niemand anders nodig dan dat liedje. 791 00:42:44,274 --> 00:42:47,235 - [Interviewer] Ja bijzondere dingen hebben 792 00:42:47,235 --> 00:42:49,488 wat je in Amerika wilt doen? 793 00:42:50,697 --> 00:42:52,949 - [Marc] Ik wil daar voor mensen spelen 794 00:42:52,949 --> 00:42:55,744 zoals we hier hebben gedaan, zoals de concerttournee die we deden. 795 00:42:55,744 --> 00:42:58,163 Het speelde gewoon echt voor mensen 796 00:42:58,163 --> 00:43:01,041 en iets stillers in je hebben, 797 00:43:01,041 --> 00:43:03,543 een opwinding die gelijk is aan een soort rock-'n-roll, 798 00:43:03,543 --> 00:43:06,838 maar heeft er geen geweld of geen gewelddadige gevoelens. 799 00:43:06,838 --> 00:43:08,715 Als mensen dansen of bewegen 800 00:43:08,715 --> 00:43:11,927 of een soort kras op de lucht, het is omdat ze dat willen 801 00:43:11,927 --> 00:43:14,638 en het is omdat ze dat zijn genieten van de muziek. 802 00:43:14,638 --> 00:43:17,682 (publiek applaudisseert) (groovy muziek) 803 00:43:17,682 --> 00:43:19,434 ♪ Ik hou van elke dans ♪ 804 00:43:19,434 --> 00:43:20,894 - Er waren nog steeds conga-drums 805 00:43:20,894 --> 00:43:22,729 nu was het Mickey Finn op conga Drums. 806 00:43:22,729 --> 00:43:24,064 Het is een overgangsperiode 807 00:43:24,064 --> 00:43:26,233 alsof de akoestiek wegvalt, 808 00:43:26,233 --> 00:43:28,235 de elektrische wordt geïntroduceerd. 809 00:43:28,235 --> 00:43:33,240 ♪ Ik hou van elke dans met mijn baby ♪ 810 00:43:33,281 --> 00:43:37,160 ♪ Bij het licht van de magische maan ♪ 811 00:43:37,160 --> 00:43:40,539 - Tyrannosaurus Rex was in Amerika onbekend. 812 00:43:40,539 --> 00:43:43,375 Ik had ze nog nooit op FM-radio gehoord. 813 00:43:43,375 --> 00:43:44,835 Weet je, ik denk niemand 814 00:43:44,835 --> 00:43:47,087 moet Mickey Finn onderschatten. 815 00:43:47,087 --> 00:43:50,215 Deze waren als poly ritmes van toen 816 00:43:50,215 --> 00:43:53,343 en dat ze geen bassist spelen, 817 00:43:53,343 --> 00:43:54,803 dat is buitengewoon. 818 00:43:54,803 --> 00:43:58,557 Mickey Finn is dus niet zomaar tijd houden voor Marc, 819 00:43:58,557 --> 00:44:00,684 hij speelt ook ritme, 820 00:44:00,684 --> 00:44:03,603 dat is duaal en Marc is dat ook ook ritme spelen. 821 00:44:04,563 --> 00:44:07,232 Maar het was de stem die verbazingwekkend was. 822 00:44:07,232 --> 00:44:11,486 ♪ Bij het licht van de magische maan ♪ 823 00:44:12,362 --> 00:44:14,823 - [Marc] Waar ik voor heb gevochten Engeland was als rustieke goden 824 00:44:14,823 --> 00:44:18,118 of of pan en ik gerelateerd aan pan, niet als een boze godin, 825 00:44:18,118 --> 00:44:21,037 als een pastorale godheid en muziek, dat weet ik zeker, 826 00:44:21,037 --> 00:44:25,876 wordt gewoon naar u doorgestuurd het soort hogere sferen. 827 00:44:25,876 --> 00:44:28,461 (groovy muziek) 828 00:44:35,886 --> 00:44:39,306 ♪ Kom, de zon, zie het ren door de lucht ♪ 829 00:44:39,306 --> 00:44:44,311 ♪ Kosmisch oog is voor jou en niemand anders ♪ 830 00:44:44,561 --> 00:44:47,939 ♪ Kom, de zon, zie het ren door de lucht ♪ 831 00:44:47,939 --> 00:44:52,944 ♪ Zie het huilen voor jou en voor niemand anders ♪ 832 00:44:53,528 --> 00:44:55,947 ♪ Liefde, ik hou van jou ♪ 833 00:44:55,947 --> 00:44:58,909 ♪ Oh meisje, ik hou echt van je ♪ 834 00:44:58,909 --> 00:45:01,536 ♪ Ah-Ah-Ah ♪ 835 00:45:01,536 --> 00:45:04,414 - Het is als een aanbidding voor mij schrijven omdat ik het niet doe, 836 00:45:04,414 --> 00:45:06,458 Weet je, het is alsof ik wordt gebruikt 837 00:45:06,458 --> 00:45:10,003 door melodie als wezen als je wilt. 838 00:45:10,003 --> 00:45:11,463 En er zijn bepaalde akkoorden die dat gewoon zijn 839 00:45:11,463 --> 00:45:14,257 er zijn magische nevels binnen die akkoorden. 840 00:45:14,257 --> 00:45:16,927 Je speelt een soort C-majeurakkoord 841 00:45:16,927 --> 00:45:19,679 en ik hoor ongeveer 25 melodieën en symfonieën hier. 842 00:45:19,679 --> 00:45:21,014 Ik moet er gewoon eentje eruit halen. 843 00:45:21,014 --> 00:45:23,308 Weet je. (Marc zingt) 844 00:45:23,308 --> 00:45:24,142 Weet je, het is gewoon van alles. 845 00:45:24,142 --> 00:45:25,060 Het is er allemaal. 846 00:45:25,060 --> 00:45:27,229 Er is geen spanning, het stroomt er gewoon uit. 847 00:45:28,647 --> 00:45:30,607 (hemelse muziek) 848 00:45:30,607 --> 00:45:33,401 ♪ Wij zijn kinderen van Rarn ♪ 849 00:45:33,401 --> 00:45:37,072 ♪ We hebben de dalen van de zon betreden ♪ 850 00:45:37,072 --> 00:45:39,032 ♪ Het kind zal huilen ♪ 851 00:45:39,032 --> 00:45:41,993 ♪ Op zwanen vliegen ze ♪ 852 00:45:41,993 --> 00:45:45,497 ♪ Wij zijn de kinderen van Rarn ♪ 853 00:45:45,497 --> 00:45:48,625 ♪ En wij zijn de zoekers naar ruimte ♪ 854 00:45:48,625 --> 00:45:51,795 ♪ We hebben het gezicht van onze meester gezien ♪ 855 00:45:51,795 --> 00:45:53,421 ♪ Het is jong en goud ♪ 856 00:45:53,421 --> 00:45:55,632 ♪ En zilverachtig oud ♪ 857 00:45:55,632 --> 00:45:58,718 ♪ Wij zijn de zoekers van ruimte ♪ 858 00:45:58,760 --> 00:46:00,929 Er zijn geen mensen zoals Eric Clapton of Jimi Hendrix 859 00:46:00,929 --> 00:46:02,973 of Jimmy Page als je wilt, 860 00:46:02,973 --> 00:46:05,225 met wie je ook een relatie hebt van dat soort mensen. 861 00:46:05,225 --> 00:46:07,394 Dat is door het gebruik van een gitaar, 862 00:46:07,394 --> 00:46:09,980 dat is als een stukje hout met touwtje eraan, 863 00:46:09,980 --> 00:46:12,899 echt, als je het hebt daaraan, gemaakt door de mens. 864 00:46:12,899 --> 00:46:15,443 Dat bepaalde dingen kunnen wakker je emoties aan 865 00:46:15,443 --> 00:46:17,195 uit een stuk timmerwerk, 866 00:46:17,195 --> 00:46:20,657 of een stuk staal blazen pijp en en je aan het huilen maken. 867 00:46:20,657 --> 00:46:23,868 Wat er gebeurt, weet je, in die pijp, 868 00:46:23,868 --> 00:46:26,621 Je weet dat het een geest is die doorkomt. 869 00:46:26,621 --> 00:46:29,541 Het is wanneer mensen ontkennen soort spirituele factoren, 870 00:46:29,541 --> 00:46:31,710 Het is heel triest, want het is overal om ons heen. 871 00:46:31,710 --> 00:46:33,837 - Hij begon te gebruiken elektrische gitaren tegen die tijd 872 00:46:33,837 --> 00:46:36,339 en hij hernoemde de groep tot T-Rex. 873 00:46:36,339 --> 00:46:38,925 (groovy muziek) 874 00:46:38,925 --> 00:46:42,012 ♪ Berijd het als een vogel in de lucht manieren ♪ 875 00:46:42,012 --> 00:46:45,473 ♪ Ga eropuit alsof je een vogel bent ♪ 876 00:46:45,473 --> 00:46:48,685 ♪ Vlieg het allemaal uit zoals een adelaar in een zonnestraal ♪ 877 00:46:48,685 --> 00:46:53,690 ♪ Ga eropuit alsof je een vogel bent ♪ 878 00:46:56,943 --> 00:47:00,030 ♪ Draag een hoge hoed zoals een druïde vroeger ♪ 879 00:47:00,030 --> 00:47:03,450 ♪ Draag een hoge hoed en een getatoeëerde jurk ♪ 880 00:47:03,450 --> 00:47:06,619 ♪ Berijd een witte zwaan de mensen van de Beltane ♪ 881 00:47:06,619 --> 00:47:11,624 ♪ Draag je haar lang, schat, je kunt niet fout gaan ♪ 882 00:47:14,919 --> 00:47:18,048 ♪ Vang een heldere ster en een plaats het op je voorhoofd ♪ 883 00:47:18,048 --> 00:47:21,343 ♪ Zeg een paar spreuken en schat, daar ga je ♪ 884 00:47:21,343 --> 00:47:24,888 ♪ Neem een zwarte kat en plaats hem op je schouder ♪ 885 00:47:24,888 --> 00:47:29,851 ♪ En morgenochtend wel weet alles wat je weet, oh ♪ 886 00:47:29,976 --> 00:47:33,229 - Toen hij 'Ride a White Swan' opnam, 887 00:47:33,229 --> 00:47:34,898 Hij speelde het boven voor mij en ik zei: 888 00:47:34,898 --> 00:47:36,524 "Nou, dat is gewoon een geweldige manier 889 00:47:36,524 --> 00:47:39,027 "Om Chuck Berry te zijn in de moderne wereld. 890 00:47:39,027 --> 00:47:40,570 'Het is perfect, Marc.' 891 00:47:41,196 --> 00:47:43,656 En ik heb de demo genomen vóór de release 892 00:47:44,074 --> 00:47:45,533 met mij naar het Isle of Wight 893 00:47:45,533 --> 00:47:48,620 en speelde het elke twee uur gedurende vijf dagen. 894 00:47:49,913 --> 00:47:53,333 Ik was de promoman van Ride a White Swan. 895 00:47:53,333 --> 00:47:56,086 (etherische muziek) 896 00:47:58,755 --> 00:48:02,759 ♪ Ze is geboren om mijn Eenhoorn te zijn ♪ 897 00:48:13,395 --> 00:48:16,106 ♪ Gehulde hoofdoffers ♪ 898 00:48:16,106 --> 00:48:20,360 ♪ Kattenkind begeleid door geleerden ♪ 899 00:48:27,742 --> 00:48:30,537 ♪ Donker spookachtige gastheer ♪ 900 00:48:30,537 --> 00:48:35,166 ♪ Verwilderde vizier van de grachten ♪ 901 00:48:35,166 --> 00:48:40,171 ♪ Zoekt de met zand begroeide oevers van Gods baby van de heide ♪ 902 00:48:51,391 --> 00:48:54,978 ♪ Berijd het als een vogel in de lucht manieren ♪ 903 00:48:54,978 --> 00:48:58,648 ♪ Ga eropuit alsof je een vogel bent ♪ 904 00:48:58,648 --> 00:49:01,901 ♪ Vlieg het allemaal uit zoals een adelaar in een zonnestraal ♪ 905 00:49:01,901 --> 00:49:06,406 ♪ Ga eropuit alsof je een vogel bent ♪ 906 00:49:07,365 --> 00:49:09,576 - [Maria] Ik was zwaar de eenhoorn duwen. 907 00:49:09,576 --> 00:49:11,786 Ze werd geboren om mijn eenhoorn te zijn. 908 00:49:11,786 --> 00:49:16,666 - We dachten dat we eenhoorn op de eerste plaats moesten zetten getekend als aanvankelijk een intro. 909 00:49:16,666 --> 00:49:20,920 Toen duurde het anders richting van het hebben van alle eenhoorn 910 00:49:20,962 --> 00:49:23,256 en zwaan als de coda. 911 00:49:23,256 --> 00:49:25,341 (vrolijke muziek) 912 00:49:25,341 --> 00:49:27,010 ♪ La-Di-Di-Di-Da ♪ 913 00:49:27,010 --> 00:49:27,844 ♪ La-Di-Di-Di-Da ♪ 914 00:49:27,844 --> 00:49:29,053 - Weet je, soms tijdens Thanksgiving, 915 00:49:29,053 --> 00:49:31,097 alsof ik een verzorgingspakket meeneem naar iemands huis, 916 00:49:31,097 --> 00:49:33,933 als ik taart heb gemaakt, en ik heb het gemaakt een pompoentaart en een pecannotentaart, 917 00:49:33,975 --> 00:49:36,561 en ik had van elk een stukje in Tupperware 918 00:49:36,561 --> 00:49:39,439 en ze vormden zich samen en werd één taart. 919 00:49:39,439 --> 00:49:41,774 - Taart is mijn favoriete woord. 920 00:49:41,774 --> 00:49:42,609 - Echt? 921 00:49:42,609 --> 00:49:43,943 - Ja. - Zoals in wiskunde? 922 00:49:43,943 --> 00:49:47,238 - Nee, ik zeg tegen mensen: "nu laten we wat taart gaan eten." 923 00:49:47,238 --> 00:49:48,156 - Oh oké. 924 00:49:48,156 --> 00:49:50,074 - "Berijd een witte zwaan," ging naar nummer twee 925 00:49:50,074 --> 00:49:52,535 dus we gaan het meteen maken meteen weer een record, 926 00:49:52,535 --> 00:49:54,537 en hij wilde hier drums op. 927 00:49:54,537 --> 00:49:57,207 Ik stelde Marc voor aan Bill en hij zegt: 928 00:49:57,207 --> 00:49:58,249 "oh jij bent van de groep Legend. 929 00:49:58,249 --> 00:50:00,793 "Nou, ik ga je bellen Bill Legend vanaf nu." 930 00:50:00,793 --> 00:50:03,796 Dus Bill speelde op 'Hot Love', en tegen het einde van de sessie 931 00:50:03,796 --> 00:50:05,256 Marc zegt dat jij mijn drummer bent. 932 00:50:06,299 --> 00:50:08,301 - Ik wist niet waar het heen zou gaan. 933 00:50:08,301 --> 00:50:11,721 Oké, we hadden zoiets van, 'Hot Love' in de hitlijsten? 934 00:50:11,721 --> 00:50:12,972 Wat zou de volgende zijn? 935 00:50:13,014 --> 00:50:15,767 Zou dat een nummer één zijn of... hoe zit het met die daarna? 936 00:50:15,767 --> 00:50:19,145 Als dat zo was, maar dat heb ik nooit aangenomen of verondersteld 937 00:50:19,145 --> 00:50:20,980 dat het een succes zou worden. 938 00:50:21,022 --> 00:50:23,149 - [Tony] Wachten in de vleugels was Steve Currie, 939 00:50:23,149 --> 00:50:24,317 de bassist. 940 00:50:24,317 --> 00:50:27,111 Vanaf dat moment was dit een T-Rex-band 941 00:50:27,111 --> 00:50:29,531 dat zou de band zijn voor de komende drie jaar. 942 00:50:30,740 --> 00:50:33,743 (vrolijke rockmuziek) 943 00:50:48,132 --> 00:50:49,551 - Hij was zo geweldig, hij kwam naar beneden en zei: 944 00:50:49,551 --> 00:50:51,553 ‘Elton, ik heb er een miljoen verkocht opnames vanochtend." 945 00:50:51,553 --> 00:50:54,264 En ik zei: "fantastisch, Marc, wat geweldig voor je." 946 00:50:54,264 --> 00:50:57,475 Maar hij was niet egoïstisch, hij was zo fantastisch. 947 00:50:57,475 --> 00:51:00,895 (vrolijke muziek gaat door) 948 00:51:08,486 --> 00:51:11,447 - Rockmuziek is dat men voelt en geniet, 949 00:51:11,447 --> 00:51:12,824 en als je het niet voelt en ervan geniet, 950 00:51:12,824 --> 00:51:14,534 dan zou je dat eigenlijk niet moeten doen praat erover of luister ernaar. 951 00:51:14,534 --> 00:51:15,493 Kunnen we naar het publiek gaan? 952 00:51:15,493 --> 00:51:16,536 of wil je afsnijden? - [Interviewer] Ja, 953 00:51:16,536 --> 00:51:17,370 in ieder geval ja. 954 00:51:17,370 --> 00:51:18,204 - Wat denk je dat een popster is? 955 00:51:18,204 --> 00:51:19,038 Kan iemand het zeggen? 956 00:51:19,038 --> 00:51:19,914 Net als op een flits. 957 00:51:19,914 --> 00:51:22,041 Kom op, het maakt niet uit, ze zullen het eruit snijden. 958 00:51:22,041 --> 00:51:23,376 - [Persoon] Harde werker. - [Persoon] Harde werker. 959 00:51:23,376 --> 00:51:24,794 - Ik wilde zeggen (onduidelijk). 960 00:51:24,794 --> 00:51:25,712 - Nou, dat is leuk. 961 00:51:25,712 --> 00:51:26,671 Dat maakt, echt. - Het is, het is. 962 00:51:26,671 --> 00:51:28,131 Ik denk dat het een baan is. 963 00:51:28,131 --> 00:51:31,426 Ik bedoel, mensen denken dat het, je gaat gewoon een studio binnen 964 00:51:31,426 --> 00:51:34,012 en een paar uur later is het allemaal voorbij. 965 00:51:34,012 --> 00:51:36,055 Zo is het helemaal niet, toch? 966 00:51:36,097 --> 00:51:37,515 - Helemaal niet. - Ik bedoel, het is verdomd hard werken. 967 00:51:37,515 --> 00:51:38,474 Echt waar. 968 00:51:38,474 --> 00:51:42,562 - Maar is dat niet alles? (funky rockmuziek) 969 00:52:03,374 --> 00:52:07,086 (funky rockmuziek gaat door) 970 00:52:13,176 --> 00:52:18,056 ♪ Ik heb het nooit kunnen begrijpen helemaal geen wind ♪ 971 00:52:18,056 --> 00:52:21,559 ♪ Was als een bal van liefde ♪ 972 00:52:28,149 --> 00:52:32,987 ♪ Dat zou ik nooit, nooit kunnen zie de kosmische zee ♪ 973 00:52:32,987 --> 00:52:37,992 ♪ Was als een hommel ♪ 974 00:52:38,117 --> 00:52:41,788 ♪ En als ik verdrietig ben, glijd ik weg ♪ 975 00:53:01,099 --> 00:53:03,142 ♪ Ik heb nooit, nooit ♪ 976 00:53:03,142 --> 00:53:04,977 - Het grappige aan dit nummer is 977 00:53:04,977 --> 00:53:07,647 Ik heb zeker een aantal nieuwe baselines geschreven 978 00:53:07,647 --> 00:53:08,648 en schreef er enkele delen in 979 00:53:08,648 --> 00:53:10,817 dat benadrukte de funkiness van het nummer. 980 00:53:10,817 --> 00:53:14,570 Maar de waarheid zijn wij niet had hoeven veranderen 981 00:53:14,570 --> 00:53:17,323 elk van de noten om het funky te maken. 982 00:53:17,323 --> 00:53:21,077 Dat hadden we gewoon moeten doen speel het als Snarky Puppy 983 00:53:21,077 --> 00:53:23,287 Omdat het nummer zelf funky is. 984 00:53:23,287 --> 00:53:25,998 Ik heb een arrangement gemaakt waarvan ik dacht dat het zou reflecteren 985 00:53:25,998 --> 00:53:28,459 en soort van naar buiten brengen de funkiteit van het deuntje 986 00:53:28,459 --> 00:53:30,586 maar ook een beetje de raarheid 987 00:53:30,586 --> 00:53:33,965 en een soort dissonantie, op een bepaalde manier. 988 00:53:35,383 --> 00:53:38,469 Want dat is niet zo Ik denk dat het netjes gespeeld kan worden, 989 00:53:38,469 --> 00:53:41,347 Dat liedje moet een beetje duister zijn 990 00:53:41,347 --> 00:53:43,558 en dubbelzinnig, weet je? 991 00:53:43,558 --> 00:53:45,393 Maar de basislijnen, eigenlijk, in dat nummer, 992 00:53:45,393 --> 00:53:49,147 in die regeling zou kunnen basislijnen van het parlement zijn. 993 00:53:49,147 --> 00:53:52,483 (funky muziek gaat door) 994 00:53:55,027 --> 00:53:57,113 - Op "The Slider" daar was die spontaniteit. 995 00:53:57,113 --> 00:53:59,615 Het was niet genoeg tijd om na te denken, weet je, 996 00:53:59,615 --> 00:54:02,201 Bill Legend zei dat hij dat zou doen ken het liedje amper 997 00:54:02,243 --> 00:54:04,787 en dan zei Marc dat is het, dat is een take. 998 00:54:04,787 --> 00:54:08,166 Tegenwoordig zijn dat records meestal gemaakt op een clicktrack 999 00:54:08,166 --> 00:54:09,876 en tegen de tijd dat je het krijgt tot het einde van het lied, 1000 00:54:09,876 --> 00:54:11,878 het is nog steeds exact hetzelfde tempo. 1001 00:54:11,878 --> 00:54:14,130 In de jaren zeventig bestond er nog geen clicktrack 1002 00:54:14,130 --> 00:54:16,215 en als je naar 'The Slider' luistert, 1003 00:54:16,215 --> 00:54:17,925 het begint als (langzaam tempo-vocalisatie). 1004 00:54:20,219 --> 00:54:22,054 Tegen het einde van "The Slider" is het zover (vrolijke tempovocalisatie). 1005 00:54:23,055 --> 00:54:26,434 Het moet omhoog zijn gegaan ongeveer 15 slagen per minuut. 1006 00:54:26,434 --> 00:54:28,811 (vrolijke muziek) 1007 00:54:28,811 --> 00:54:31,272 (funky muziek) 1008 00:54:40,990 --> 00:54:45,661 ♪ Dat heb ik nooit, nooit gedaan een neus genageld vóór ♪ 1009 00:54:45,661 --> 00:54:50,666 ♪ Zo groeit de tuin ♪ 1010 00:54:55,129 --> 00:54:59,801 ♪ Ik heb het nooit kunnen begrijpen helemaal geen wind ♪ 1011 00:54:59,801 --> 00:55:04,472 ♪ Was als een bal van liefde ♪ 1012 00:55:04,472 --> 00:55:08,142 ♪ En als ik verdrietig ben, glijd ik weg ♪ 1013 00:55:11,729 --> 00:55:12,855 - Ik voel me als de tijd dat hij muziek maakte 1014 00:55:12,855 --> 00:55:15,441 Er was echt veel, 1015 00:55:15,441 --> 00:55:17,902 zoals belangrijke figuren in de rock. 1016 00:55:17,902 --> 00:55:19,987 In dat opzicht kan hij dus over het hoofd worden gezien 1017 00:55:19,987 --> 00:55:22,990 maar ja, hij is gewoon heel goed. 1018 00:55:22,990 --> 00:55:26,702 - Ik denk van wel heeft veel met zoiets te maken 1019 00:55:26,702 --> 00:55:28,871 een man die zichzelf zo gedraagt, 1020 00:55:28,871 --> 00:55:33,626 alsof je dat goed maakt en alsof dat cool is. 1021 00:55:33,626 --> 00:55:38,089 Zoals mensen zoals hij en Bowie en zo, weet je, 1022 00:55:38,089 --> 00:55:40,383 dat hoeft niet zo te zijn zoals het supermannelijke, 1023 00:55:42,051 --> 00:55:44,512 je kent het karakter van een mannelijke zanger. 1024 00:55:44,512 --> 00:55:51,143 Je kunt een personage zijn of je weet dat je je eigen ding bent. 1025 00:55:51,936 --> 00:55:55,273 (funky muziek gaat door) 1026 00:56:03,364 --> 00:56:05,867 (funky muziek) 1027 00:56:27,430 --> 00:56:30,766 (funky muziek gaat door) 1028 00:56:56,918 --> 00:56:57,877 (juichende menigte) 1029 00:56:57,877 --> 00:56:59,503 - Als je Marc Bolan hoort, 1030 00:56:59,503 --> 00:57:02,924 het is echt duidelijk dat hij niet poseert, 1031 00:57:02,924 --> 00:57:06,052 hij trekt daaruit artiesten die hem voorgingen. 1032 00:57:06,052 --> 00:57:08,304 Het is niet zo dat hij gewoon verscheen van een buitenaardse planeet 1033 00:57:08,304 --> 00:57:10,222 met een totaal nieuwe muziektaal. 1034 00:57:10,222 --> 00:57:13,517 Van hem, jij kent de afstamming achter hem is duidelijk, 1035 00:57:13,517 --> 00:57:18,230 maar het is de overtuiging dat waardoor het nog fris aanvoelt, 1036 00:57:18,230 --> 00:57:20,858 als ik naar platen luister zoals 'Tanx' of 'The Slider', 1037 00:57:20,858 --> 00:57:23,069 het is alsof je je nog steeds fris voelt. 1038 00:57:24,153 --> 00:57:26,864 ♪ Onder de bebopmaan ♪ 1039 00:57:26,864 --> 00:57:30,451 ♪ Ik wil met je meezingen ♪ 1040 00:57:32,745 --> 00:57:35,081 - Ik kom uit een zeer arme achtergrond 1041 00:57:35,081 --> 00:57:38,417 en ik ben een soort van sprookje wat mij overkwam. 1042 00:57:38,417 --> 00:57:40,711 Maar binnen dat sprookje is het hard werken, 1043 00:57:40,711 --> 00:57:42,964 en nu na zeven uur jaar, ik ben een zakenman 1044 00:57:42,964 --> 00:57:45,466 en ik doe mijn eigen shit om mijn volk te beschermen. 1045 00:57:47,802 --> 00:57:49,011 - Ik moet Marc bedanken 1046 00:57:49,011 --> 00:57:51,263 Omdat hij op een avond kwam eten 1047 00:57:51,263 --> 00:57:54,433 en hij zei, weet je, "oh, ga terug. 1048 00:57:54,475 --> 00:57:56,435 "Nou Boogaloo." (lacht) 1049 00:57:56,477 --> 00:58:00,064 En ze vertrokken, 1050 00:58:00,064 --> 00:58:02,066 we gingen naar bed en weet je 1051 00:58:02,066 --> 00:58:04,443 als je in dat schemergebied bent? 1052 00:58:04,485 --> 00:58:05,778 Ik hoorde net, 1053 00:58:05,778 --> 00:58:09,740 ♪ Ga weg, Boo-ga-loo, zei ik, ga terug ♪ 1054 00:58:09,740 --> 00:58:12,535 ♪ Ga terug, Boo-ga-loo, zei ik ♪ 1055 00:58:12,535 --> 00:58:15,329 ♪ Ga terug, Boo-ga-loo, zei ik ♪ 1056 00:58:15,329 --> 00:58:19,709 ♪ Ga terug, Boo-ga-loo, Boo ♪ 1057 00:58:19,709 --> 00:58:21,794 - LA was een soort warm bed 1058 00:58:21,794 --> 00:58:24,422 en ik hoorde altijd graag de nieuwe dingen 1059 00:58:24,422 --> 00:58:26,590 omdat we rond Sunset Boulevard zouden rijden 1060 00:58:26,590 --> 00:58:29,260 of ga langs het Continental Hyatt-huis, 1061 00:58:29,260 --> 00:58:33,014 of probeer Rodney's club binnen te komen. 1062 00:58:33,014 --> 00:58:35,808 En dus kreeg je een gevoel van zoiets 1063 00:58:35,808 --> 00:58:39,020 het komende ding op de straat toen je naar LA kwam, 1064 00:58:39,020 --> 00:58:40,855 en het was T-Rex. 1065 00:58:40,855 --> 00:58:45,860 Zoiets was het pompende, groovy hop-rock, 1066 00:58:47,737 --> 00:58:49,780 beetje Eddie Cochran 1067 00:58:49,780 --> 00:58:52,491 en een beetje zoals futurisme, 1068 00:58:52,491 --> 00:58:56,871 en het voelde zo fris en verraderlijk. 1069 00:58:56,871 --> 00:58:59,749 Het kroop onder je huid in de manier waarop hij zang gebruikte 1070 00:58:59,749 --> 00:59:03,461 en zoals je vrouwen kent stemmen, mannenstemmen 1071 00:59:03,461 --> 00:59:05,963 en het was zo'n geweldig soort gumbo 1072 00:59:05,963 --> 00:59:08,299 van al deze invloeden. 1073 00:59:08,299 --> 00:59:10,634 Je kreeg het niet uit je hoofd 1074 00:59:10,634 --> 00:59:13,054 of alsof je het niet kon krijgen het ritme uit je lichaam. 1075 00:59:13,054 --> 00:59:15,556 (funky muziek) 1076 00:59:19,602 --> 00:59:22,605 (mensen kletsen) 1077 00:59:23,731 --> 00:59:24,648 - Een nummer van Bob Marley. 1078 00:59:24,648 --> 00:59:26,358 - [Persoon] Ze wil dat we het horen? 1079 00:59:26,358 --> 00:59:27,193 - Ja, 1080 00:59:28,903 --> 00:59:29,904 niet om het te emuleren of zoiets 1081 00:59:29,904 --> 00:59:31,447 maar gewoon om een beetje de sfeer te krijgen. 1082 00:59:31,447 --> 00:59:33,157 - Niet meer BPM dan dat. 1083 00:59:33,157 --> 00:59:34,492 Wat is dat? 1084 00:59:34,700 --> 00:59:37,328 - [Persoon] Wat is de BPM op de drums? 1085 00:59:37,328 --> 00:59:39,121 - [Persoon] Eén, vier, twee. 1086 00:59:39,121 --> 00:59:40,539 - [Persoon] Eén, vier, twee. 1087 00:59:40,539 --> 00:59:41,874 - Oh. - [Persoon] Eén naar beneden? 1088 00:59:42,792 --> 00:59:44,543 - 140. 1089 00:59:44,585 --> 00:59:47,421 - [Persoon] Kunt u 140 doen, alstublieft? 1090 00:59:48,631 --> 00:59:51,425 - Dit wordt geweldig. - Ja. 1091 00:59:51,425 --> 00:59:53,886 (funky muziek) 1092 01:00:11,403 --> 01:00:14,698 ♪ Nou, je kunt stoten en malen ♪ 1093 01:00:14,698 --> 01:00:18,160 ♪ het is goed voor je geest ♪ 1094 01:00:18,160 --> 01:00:21,580 ♪ Nou, je kunt draaien en schreeuwen ♪ 1095 01:00:21,580 --> 01:00:23,916 ♪ Laat het allemaal rondhangen ♪ 1096 01:00:23,916 --> 01:00:28,212 ♪ Maar je laat de mensen niet voor de gek houden kinderen van de revolutie ♪ 1097 01:00:28,212 --> 01:00:33,175 ♪ Nee, je houdt de mensen niet voor de gek kinderen van de revolutie ♪ 1098 01:00:33,175 --> 01:00:37,012 ♪ Nee, nee, nee ♪ 1099 01:00:37,012 --> 01:00:40,182 ♪ O, nee, nee ♪ 1100 01:00:40,182 --> 01:00:45,187 ♪ Nee, nee, nee ♪ 1101 01:00:49,191 --> 01:00:51,235 ♪ Je kunt Terraplane ♪ 1102 01:00:51,235 --> 01:00:52,778 ♪ Terraplane ♪ 1103 01:00:52,778 --> 01:00:54,238 ♪ In de vallende regen ♪ 1104 01:00:54,238 --> 01:00:55,906 ♪ In de vallende regen ♪ 1105 01:00:55,906 --> 01:00:57,700 ♪ Ik rijd een Rolls-Royce ♪ 1106 01:00:57,700 --> 01:00:59,410 ♪ Ik rijd een Rolls-Royce ♪ 1107 01:00:59,410 --> 01:01:01,412 ♪ Omdat het goed is voor mijn stem ♪ 1108 01:01:01,412 --> 01:01:03,831 ♪ Maar je houdt je niet voor de gek, oh ja ♪ 1109 01:01:03,831 --> 01:01:05,499 ♪ De kinderen van de revolutie ♪ 1110 01:01:05,499 --> 01:01:08,169 ♪ Hé, ja, je houdt je niet voor de gek ♪ 1111 01:01:08,169 --> 01:01:11,005 ♪ Nee, nee, de kinderen van de revolutie ♪ 1112 01:01:11,005 --> 01:01:13,424 ♪ Nee, nee, nee ♪ 1113 01:01:14,425 --> 01:01:16,552 - Hé, een momentje, weet je nog... 1114 01:01:16,552 --> 01:01:18,721 Herinner jij je de basislijn nog? deed je vroeger? 1115 01:01:19,930 --> 01:01:21,640 - [Persoon] Zoals het was iets schaarser, toch? 1116 01:01:21,682 --> 01:01:22,516 - Ja. 1117 01:01:22,516 --> 01:01:25,436 - Wayne, in plaats daarvan ding zou je kunnen gooien, 1118 01:01:25,436 --> 01:01:27,771 hou je daar van rundvleesartiestenshit? 1119 01:01:27,771 --> 01:01:28,856 - [Macy] Ga naar binnen. 1120 01:01:29,773 --> 01:01:33,319 - Ik denk gewoon dat dat zo is, als dat zou worden versterkt. 1121 01:01:33,319 --> 01:01:35,821 (funky muziek) 1122 01:01:46,290 --> 01:01:51,295 ♪ Oké, je houdt mij nu niet voor de gek ♪ 1123 01:01:52,171 --> 01:01:55,925 ♪ Schatje, stoten en malen ♪ 1124 01:01:55,925 --> 01:01:58,636 ♪ We gaan botsen en malen ♪ 1125 01:01:58,636 --> 01:02:00,554 - Ze is zo'n dynamisch persoon 1126 01:02:00,554 --> 01:02:02,473 en ze komt uit zo'n ander genre 1127 01:02:02,473 --> 01:02:05,142 maar ik denk hoe ze eraan gekomen is 1128 01:02:05,142 --> 01:02:07,686 en hoe ze dacht het was als Bob Marley, 1129 01:02:07,728 --> 01:02:09,897 het voelde als een, het is als een gezang 1130 01:02:09,897 --> 01:02:11,899 alsof we iets moeten doen, 1131 01:02:11,899 --> 01:02:14,360 en daar moeten we voor vechten het en we moeten tegen het lijf lopen, 1132 01:02:14,360 --> 01:02:18,697 als wij niet tegen de tafel stoten, zal niemand dat doen. 1133 01:02:18,697 --> 01:02:20,783 En ze nam het en veranderde het in: 1134 01:02:20,783 --> 01:02:24,203 het zou een volkslied kunnen zijn een hele nieuwe generatie. 1135 01:02:24,203 --> 01:02:26,038 (vrolijke muziek) 1136 01:02:26,038 --> 01:02:31,043 - Marc heeft alleen een treinrit gemaakt om mij te verrassen in Manchester. 1137 01:02:31,794 --> 01:02:34,296 Ik opende voor Bob Marley, 1138 01:02:35,339 --> 01:02:39,134 en elke andere dag ik zou in het hotel zijn geweest, 1139 01:02:40,552 --> 01:02:43,013 die dag besloot ik naar het winkelcentrum te gaan. 1140 01:02:44,265 --> 01:02:47,851 Daarom gaat hij naar de zaal 1141 01:02:47,851 --> 01:02:50,020 En raad eens wie er op het podium staat? 1142 01:02:50,020 --> 01:02:50,854 Bob. 1143 01:02:51,814 --> 01:02:53,482 Dus ik zei: "Nou, wat heb je gedaan?" 1144 01:02:53,482 --> 01:02:56,944 Hij zei: "Hij en ik zaten gewoon daar en keken elkaar aan 1145 01:02:56,944 --> 01:02:58,320 "en speelde gitaar. 1146 01:02:58,320 --> 01:03:00,364 "Bob zong gewoon voor me en speelde 1147 01:03:00,364 --> 01:03:02,032 'En hij zei dat ik gewoon mijn benen over elkaar sloeg 1148 01:03:02,032 --> 01:03:04,159 "en luisterde gewoon naar hem." 1149 01:03:04,159 --> 01:03:06,745 En zo hadden ze dat prachtige moment 1150 01:03:06,745 --> 01:03:10,374 en dat was die vrede, één liefde. 1151 01:03:11,250 --> 01:03:12,960 Marc was erg blij 1152 01:03:12,960 --> 01:03:16,463 Omdat hij zich op zijn gemak voelde bij het integreren, 1153 01:03:16,463 --> 01:03:19,133 het samenbrengen van de twee culturen. 1154 01:03:20,050 --> 01:03:25,055 Marc was dat destijds begint zijn geluid te veranderen 1155 01:03:25,514 --> 01:03:28,892 maar hij hield eigenlijk van waar hij heen ging. 1156 01:03:28,892 --> 01:03:33,564 Hij hield van het rijden langs Sunset Boulevard 1157 01:03:33,564 --> 01:03:37,401 in onze gouden Cadillac terwijl David Bowie rijdt 1158 01:03:37,401 --> 01:03:39,903 en ze dragen gangsterhoeden, 1159 01:03:39,903 --> 01:03:42,406 en ineens een stel van de mensen kijkt ernaar en zegt: 1160 01:03:42,406 --> 01:03:45,367 "O, daar zijn Marc Bolan en David Bowie 1161 01:03:45,367 --> 01:03:47,661 'Sunset Boulevard afrijden.' 1162 01:03:47,661 --> 01:03:50,414 Ik bedoel, dus daar was het leven. 1163 01:03:50,414 --> 01:03:53,417 ♪ Bolan houdt nu van rocken ♪ 1164 01:03:53,417 --> 01:03:57,963 ♪ Oh ja, dat doet hij, ja dat doet hij ♪ 1165 01:03:57,963 --> 01:04:01,008 ♪ Bolan houdt nu van rocken ♪ 1166 01:04:01,008 --> 01:04:05,054 ♪ Oh ja, dat doet hij, ja dat doet hij ♪ 1167 01:04:05,054 --> 01:04:08,640 ♪ Oh ja, dat doet hij ♪ 1168 01:04:08,640 --> 01:04:11,477 (opbeurende muziek) 1169 01:04:14,772 --> 01:04:16,815 ♪ Is er een verstandige man ♪ 1170 01:04:16,857 --> 01:04:20,069 - Ik was 16 en echt waar wilde Marc Bolan interviewen 1171 01:04:20,944 --> 01:04:22,696 en hij kwam naar San Diego. 1172 01:04:22,696 --> 01:04:25,324 Hij speelde in het San Diego Civic Theatre 1173 01:04:25,324 --> 01:04:26,784 en ik ging backstage om hem te ontmoeten 1174 01:04:26,784 --> 01:04:29,078 en doe een van de twee interviews. 1175 01:04:29,078 --> 01:04:31,789 Ik reed de volgende dag vanuit San Diego, 1176 01:04:31,789 --> 01:04:33,290 Ik geloof dat met Neal Preston, 1177 01:04:33,290 --> 01:04:35,834 en we hadden een geweldig interview met hem 1178 01:04:35,876 --> 01:04:37,127 in het Beverly Wilshire. 1179 01:04:38,045 --> 01:04:40,381 En Marc, zoals je op de foto's kunt zien, 1180 01:04:40,381 --> 01:04:42,758 hij hield een soort rechtbank in deze kamer, 1181 01:04:42,758 --> 01:04:44,301 soort weelderige kamer. 1182 01:04:44,301 --> 01:04:48,097 Hij bestelde wat champagne en hij op een showdag, 1183 01:04:48,097 --> 01:04:49,807 Weet je, omdat hij dat was Santa Monica spelen 1184 01:04:49,807 --> 01:04:51,058 die avond, denk ik. 1185 01:04:51,058 --> 01:04:55,646 En hij dronk deze champagne en was charmant loopy, 1186 01:04:55,646 --> 01:05:00,651 en voerde de soort uit Marc Bolan-personage voor ons. 1187 01:05:00,943 --> 01:05:05,531 - Wat ik me daarvan herinner dag is zo goed als samengevat 1188 01:05:07,491 --> 01:05:08,325 binnen, 1189 01:05:09,952 --> 01:05:13,247 het nu... 1190 01:05:13,247 --> 01:05:14,790 De enigszins bekende 1191 01:05:17,459 --> 01:05:19,253 tepel foto. 1192 01:05:19,253 --> 01:05:21,380 Weet je, hij is gewoon zo feit hier. 1193 01:05:21,380 --> 01:05:24,049 En het was niet zoals hij was me eruit halen of zoiets, 1194 01:05:24,049 --> 01:05:27,511 dit werd gewoon gedacht zal een goede foto maken. 1195 01:05:27,511 --> 01:05:31,390 Maar weet je, de blik erop zijn gezicht is gewoon van onschatbare waarde. 1196 01:05:31,390 --> 01:05:35,185 - Hij was leuk en brutaal 1197 01:05:35,185 --> 01:05:38,188 maar daaronder herinner ik het mij heel duidelijk 1198 01:05:38,188 --> 01:05:40,524 was een soort gewonde bravoure. 1199 01:05:40,524 --> 01:05:43,360 Omdat hij een beetje had beetje een verhaal om te vertellen, 1200 01:05:43,360 --> 01:05:46,280 dat ging over dit album "Tanx" 1201 01:05:46,280 --> 01:05:49,199 januari van dat jaar uitkwam, 1202 01:05:49,199 --> 01:05:53,537 naar nummer één gegaan Groot-Brittannië, grote hit, toch? 1203 01:05:53,537 --> 01:05:55,247 En ze probeerden het leuk te vinden 1204 01:05:55,247 --> 01:05:57,916 zet hem aan de top in Amerika. 1205 01:05:57,958 --> 01:06:00,043 Maar wat er gebeurde was 1206 01:06:00,043 --> 01:06:04,006 hij had de game al uitgespeeld glamourrock in Engeland. 1207 01:06:04,006 --> 01:06:07,301 Dus tegen de tijd dat "Tanx" uitkwam, zei hij: 1208 01:06:07,301 --> 01:06:10,596 ‘Ik wil de make-up in Engeland niet meer, 1209 01:06:10,596 --> 01:06:12,389 'Omdat ik dat personage speelde. 1210 01:06:12,389 --> 01:06:16,310 "Ik heb het gedaan en nu alles mensen die mij imiteerden 1211 01:06:16,310 --> 01:06:19,062 "Ik heb het overgenomen, maar ik moet verder." 1212 01:06:20,022 --> 01:06:22,858 En hij zei: "Ik zal dragen de make-up in de VS 1213 01:06:22,858 --> 01:06:24,610 "Omdat ik dat nog niet heb uitgespeeld, 1214 01:06:24,610 --> 01:06:26,403 "Dat heb ik hier nog niet gespeeld." 1215 01:06:26,403 --> 01:06:28,822 Maar hij was lichtelijk geïrriteerd 1216 01:06:28,822 --> 01:06:32,951 dat zijn invloed hier niet was beland 1217 01:06:32,993 --> 01:06:35,245 en was daar mogelijk aan het afnemen. 1218 01:06:35,245 --> 01:06:37,206 - [Marc] Boston is de enige stad tijdens deze hele tour 1219 01:06:37,206 --> 01:06:39,291 dat is niet goed verkocht, Ik weet niet waarom dat zo is 1220 01:06:39,291 --> 01:06:40,918 en dat moet ik accepteren. 1221 01:06:40,918 --> 01:06:42,794 Voor iedereen daarbuiten: dat zijn wij ga gewoon rocken en rollen 1222 01:06:42,794 --> 01:06:44,213 dus jij gaat komen rock-'n-roll. 1223 01:06:44,213 --> 01:06:46,048 Weet je, maar ik speel de drie mensen. 1224 01:06:46,048 --> 01:06:51,053 ♪ Ik had van je kunnen houden, Meisje, als een planeet ♪ 1225 01:06:54,097 --> 01:06:59,102 ♪ Ik had kunnen vastketenen je hart tot een ster ♪ 1226 01:07:00,771 --> 01:07:04,858 ♪ Maar het maakt eigenlijk helemaal niets uit ♪ 1227 01:07:04,858 --> 01:07:07,903 ♪ Nee, het maakt eigenlijk helemaal niets uit ♪ 1228 01:07:07,903 --> 01:07:10,447 - In eerste instantie lijkt het een beetje grillig 1229 01:07:10,447 --> 01:07:11,657 en dan staat er dat je het weet, 1230 01:07:11,657 --> 01:07:13,659 ‘Nou ja, maar het is echt zo maakt helemaal niets uit.” 1231 01:07:13,659 --> 01:07:17,204 Het leven is een gas en weet je, het leven is niet altijd een gas. 1232 01:07:18,163 --> 01:07:23,168 ♪ Ik had kunnen bouwen een huis aan de oceaan ♪ 1233 01:07:26,171 --> 01:07:31,176 ♪ Ik had kunnen plaatsen onze liefde in de lucht ♪ 1234 01:07:32,553 --> 01:07:36,932 ♪ Maar het maakt eigenlijk helemaal niets uit ♪ 1235 01:07:36,932 --> 01:07:40,018 ♪ het maakt eigenlijk helemaal niets uit ♪ 1236 01:07:40,018 --> 01:07:43,438 ♪ Het leven is een gas ♪ 1237 01:07:43,438 --> 01:07:46,024 (sombere muziek) 1238 01:07:47,985 --> 01:07:50,654 - Marc en ik hadden een buitengewone relatie. 1239 01:07:50,654 --> 01:07:53,740 We wisten allebei dat we geweldige dingen zouden doen 1240 01:07:53,740 --> 01:07:55,492 en we waren in het begin heel dichtbij, 1241 01:07:55,492 --> 01:07:58,620 en toen het dichterbij kwam dat we het daadwerkelijk maken, 1242 01:07:58,620 --> 01:08:01,623 we dreven uit elkaar en dat deden we wees zeer voorzichtig met elkaar. 1243 01:08:03,542 --> 01:08:06,420 Hij begon behoorlijk bekend te worden 1244 01:08:06,420 --> 01:08:10,424 en nodig mij uit om de mijne te doen optredens tijdens zijn tournees 1245 01:08:10,424 --> 01:08:11,758 en dat soort dingen. 1246 01:08:12,593 --> 01:08:14,428 Maar we zijn een beetje afgedreven, weet je, 1247 01:08:14,428 --> 01:08:18,223 we waren aan beide uiteinden van de kamer tegen die tijd, weet je, 1248 01:08:18,223 --> 01:08:20,934 zelfs een beetje oppervlakkig gezellig met elkaar. 1249 01:08:20,934 --> 01:08:22,644 Het was zoiets van: wie zou het eerst doen? 1250 01:08:22,644 --> 01:08:25,939 ♪ Het maakt eigenlijk helemaal niets uit ♪ 1251 01:08:25,939 --> 01:08:27,482 ♪ het maakt echt niet uit ♪ 1252 01:08:27,482 --> 01:08:31,069 - Hij praatte veel over Bowie en Bowie die een beetje, 1253 01:08:31,111 --> 01:08:33,405 kennelijk begonnen rond dezelfde tijd. 1254 01:08:33,405 --> 01:08:36,158 Er is veel met elkaar verweven geschiedenis met hen. 1255 01:08:36,158 --> 01:08:39,703 Ze waren goede vrienden, maar ik denk omdat 1256 01:08:39,703 --> 01:08:41,872 van het soort cultuur van de Britse popscene 1257 01:08:41,872 --> 01:08:44,791 waar melodie is Maker en er zijn geluiden, 1258 01:08:44,791 --> 01:08:47,419 en er is Nieuwe Musical Express. 1259 01:08:47,419 --> 01:08:51,048 En dit zijn dus wekelijkse en ze hebben inhoud nodig, toch? 1260 01:08:51,048 --> 01:08:54,301 Ze zouden het dus heel graag willen luxe in deze wereld 1261 01:08:54,301 --> 01:08:56,928 waar alle popartiesten naar elkaar zouden snipen. 1262 01:08:56,928 --> 01:08:59,097 Rod Stewart zou naar Elton John snipen, 1263 01:08:59,097 --> 01:09:02,100 die naar Marc Bolan zou snipen, wie zou naar Bowie snipen, 1264 01:09:02,100 --> 01:09:04,186 wie zou naar Jethro Tull snipen, weet je, 1265 01:09:04,186 --> 01:09:07,648 en dat willen ze gewoon wees krabben in een emmer. 1266 01:09:07,648 --> 01:09:10,817 Dus ik kreeg het gevoel dat Marc wegkwam 1267 01:09:10,817 --> 01:09:13,904 van een gepubliceerde vete met David Bowie. 1268 01:09:13,904 --> 01:09:16,782 Hij is dus afwisselend echt gratis van David Bowie 1269 01:09:17,783 --> 01:09:19,701 en dan een beetje jaloers. 1270 01:09:19,701 --> 01:09:23,121 (sombere muziek gaat door) 1271 01:09:27,834 --> 01:09:31,797 ♪ Het maakt eigenlijk helemaal niets uit ♪ 1272 01:09:31,797 --> 01:09:34,883 ♪ het maakt eigenlijk helemaal niets uit ♪ 1273 01:09:34,883 --> 01:09:37,886 ♪ Het leven is een gas ♪ 1274 01:09:37,886 --> 01:09:41,306 (sombere muziek gaat door) 1275 01:09:47,562 --> 01:09:49,564 - Dat voelde geweldig. - [Persoon] Ja, ja. 1276 01:09:49,564 --> 01:09:50,982 - Je hebt zo extra hard gewerkt. 1277 01:09:50,982 --> 01:09:53,026 - [Interviewer] Je bent verdwenen een beetje aan het eind van het jaar. 1278 01:09:53,026 --> 01:09:54,069 - [Marc] Dat wist ik niet 1279 01:09:54,069 --> 01:09:57,656 Ik zou maar twee singles plaatsen dit jaar uit en één album, 1280 01:09:57,656 --> 01:10:00,242 maar ik wilde er ook niet zo bij betrokken zijn, 1281 01:10:00,242 --> 01:10:05,247 volgens mij voorbij 'Marlena Dietriching' de act 1282 01:10:05,247 --> 01:10:08,417 of zelf overschilderen of een circusclown worden, 1283 01:10:08,417 --> 01:10:10,752 of zich voordoen als Judy Slinger of zoiets, 1284 01:10:10,752 --> 01:10:13,296 waar ik rock-'n-roll nooit als zie. 1285 01:10:13,296 --> 01:10:16,425 ♪ Zijn naam was altijd maatje ♪ 1286 01:10:16,425 --> 01:10:20,053 ♪ En hij haalde zijn schouders op en vroeg of hij mocht blijven ♪ 1287 01:10:20,053 --> 01:10:23,640 ♪ Ze zuchtte als het wonderkind ♪ 1288 01:10:23,640 --> 01:10:26,393 ♪ En wend haar gezicht af ♪ 1289 01:10:26,393 --> 01:10:29,938 - Bowie, was begonnen doe het glamourrock-ding 1290 01:10:29,938 --> 01:10:33,608 en had "Aladdin" uitgebracht Sane" datzelfde jaar 1291 01:10:33,608 --> 01:10:36,194 en vervolgens aangekondigd vanaf het podium in juli 1292 01:10:36,194 --> 01:10:39,281 dat hij met pensioen was gegaan en dat het een groot probleem was. 1293 01:10:39,281 --> 01:10:40,949 Bolan was een beetje jaloers omdat hij zegt: 1294 01:10:40,949 --> 01:10:43,201 "Ze spelen Bowie alsof hij James Dean is." 1295 01:10:43,243 --> 01:10:46,788 Alsof hij te groot en te sterrenrijk is voor rock 1296 01:10:46,788 --> 01:10:50,167 en hier was Bolan in de De VS proberen het nog steeds te redden, 1297 01:10:50,167 --> 01:10:53,962 en ze hadden hem op tournee gezet opening voor Three Dog Night. 1298 01:10:53,962 --> 01:10:55,672 ♪ Oh schatje ♪ 1299 01:10:55,672 --> 01:10:58,759 (vrolijke rockmuziek) 1300 01:10:58,759 --> 01:11:02,137 - In 73 zag ik hem, dat was zo opening voor Three Dog Night. 1301 01:11:02,137 --> 01:11:05,432 Ik was met mijn vrienden en mijn zusje op de eerste rij 1302 01:11:05,432 --> 01:11:07,726 en we wisten dat we waren daar om T-Rex te zien. 1303 01:11:07,726 --> 01:11:09,936 Dus in mijn kleine groep, helemaal vooraan, 1304 01:11:09,936 --> 01:11:12,105 Ik bedoel letterlijk de voorkant konden we Marc aanraken. 1305 01:11:12,105 --> 01:11:15,108 Toen wilde ik het echt gitarist worden. 1306 01:11:15,108 --> 01:11:17,527 - Zijn succes in Engeland was fenomenaal. 1307 01:11:17,527 --> 01:11:19,821 Het vertaalde zich niet zo veel naar Amerika. 1308 01:11:19,821 --> 01:11:22,783 Natuurlijk, ga aan de slag, Bang A Gong was daar een grote hit. 1309 01:11:22,783 --> 01:11:25,243 Ik denk dat zijn gegevens te veel verspreid waren 1310 01:11:25,285 --> 01:11:27,871 voor Amerikaans publiek op dat specifieke moment. 1311 01:11:28,830 --> 01:11:29,664 - [Interviewer] Zie je dat? 1312 01:11:29,664 --> 01:11:31,792 deze repetitieve riff gaat veranderen? 1313 01:11:31,792 --> 01:11:34,336 Dat ga je doen iets totaal anders? 1314 01:11:34,336 --> 01:11:36,046 Iets dat, ik bedoel jou deed de Cilla Black-show, 1315 01:11:36,046 --> 01:11:37,547 waarvan niemand dacht dat je het zou doen. 1316 01:11:37,547 --> 01:11:38,799 Komt er een geregistreerde tijd? 1317 01:11:38,799 --> 01:11:41,009 wanneer gaat Marc zomaar veranderen? 1318 01:11:41,009 --> 01:11:42,344 - [Marc] Ik heb het net gedaan het in het nieuwe album. 1319 01:11:42,344 --> 01:11:43,637 Het is gewoon dat je weet wanneer je het hoort, 1320 01:11:43,637 --> 01:11:44,805 Je zult weten wat ik bedoel. 1321 01:11:44,805 --> 01:11:45,639 En dan zeg je: 1322 01:11:45,639 --> 01:11:48,099 'Man, waarom doe je dat? zoiets heel anders?" 1323 01:11:48,099 --> 01:11:49,184 Jij kijkt. (vrolijke muziek) 1324 01:11:49,184 --> 01:11:53,188 ♪ Het maakt geen verschil ♪ 1325 01:11:53,188 --> 01:11:58,193 ♪ Omdat ik in de modder beweeg ♪ 1326 01:11:58,985 --> 01:12:02,948 ♪ Ik zei: zing het voor mij kinderen ♪ 1327 01:12:02,948 --> 01:12:06,284 ♪ Ik ben de groover, lieverd, ja ♪ 1328 01:12:06,284 --> 01:12:09,830 ♪ Ik ben de groover, lieverd, ja ♪ 1329 01:12:09,830 --> 01:12:12,207 ♪ Ik ben de groover schat ♪ 1330 01:12:12,207 --> 01:12:15,001 Ik ben er veel meer in geïnteresseerd Amerikaanse muziek op dit moment 1331 01:12:15,001 --> 01:12:17,963 het grootste deel van mijn tijd binnen doorbrengt Amerika zoals ik onlangs ben geweest. 1332 01:12:17,963 --> 01:12:20,090 Houdt van veel zwarte Amerikaanse muziek. 1333 01:12:20,090 --> 01:12:22,384 Ik heb het hele geluid ongelooflijk uitgebreid. 1334 01:12:22,384 --> 01:12:24,886 Ik heb de tour dubbel geleid, het zijn Marco Bolan en T-Rex 1335 01:12:24,886 --> 01:12:27,973 als Zinklegering en The Verborgen Ruiters van Morgen. 1336 01:12:27,973 --> 01:12:30,016 Wat in feite de titel van het nieuwe album. 1337 01:12:30,016 --> 01:12:32,602 En ik gebruik er twee drummers, twee saxofonisten 1338 01:12:32,602 --> 01:12:34,187 en de kuikens, twee zwarte kuikens, 1339 01:12:34,187 --> 01:12:35,605 die ik gebruik in de administratie. 1340 01:12:35,605 --> 01:12:38,733 Het is voor mij spannend om te beginnen in het begin uit, 1341 01:12:38,733 --> 01:12:41,653 superhard, zoals je zei voorheen, iets afkoelend, 1342 01:12:41,653 --> 01:12:45,615 als ik weet wat ik heb, mijn volgende fase is net zo heet, 1343 01:12:45,615 --> 01:12:47,075 als het niet méér is. 1344 01:12:47,075 --> 01:12:52,080 ♪ Dageraadstorm, oh mijn dageraadstorm ♪ 1345 01:12:52,247 --> 01:12:57,043 ♪ Ik besef dat je blauw bent ♪ 1346 01:12:57,043 --> 01:13:01,965 ♪ Alsjeblieft schatje, knijp niet schatje ♪ 1347 01:13:01,965 --> 01:13:06,803 ♪ Alles wat ik zeg moet waar zijn ♪ 1348 01:13:06,803 --> 01:13:10,849 ♪ Het zijn vreemde tijden ♪ 1349 01:13:10,849 --> 01:13:15,854 ♪ En ik zal niet herschikken ♪ 1350 01:13:17,355 --> 01:13:22,360 ♪ Nee, nee, nee, niet mijn liefde voor jou ♪ 1351 01:13:23,320 --> 01:13:27,532 ♪ Het zijn vreemde tijden ♪ 1352 01:13:27,532 --> 01:13:32,537 ♪ En ik zal niet herschikken ♪ 1353 01:13:33,496 --> 01:13:38,501 ♪ Nee, nee, nee, niet mijn liefde voor jou ♪ 1354 01:13:39,669 --> 01:13:42,756 ♪ Schatje, ik ben niet gek ♪ 1355 01:13:44,090 --> 01:13:48,386 - We hebben een prachtige gehuurd thuis op Benedict Canyon. 1356 01:13:48,386 --> 01:13:52,933 We hadden er zoveel, heel veel, veel mensen om ons heen 1357 01:13:52,933 --> 01:13:57,938 en gedurende die tijd Marc begon te experimenteren met dans 1358 01:13:59,189 --> 01:14:02,692 Omdat disco populair werd. 1359 01:14:02,692 --> 01:14:07,697 ♪ En ik zal niet herschikken ♪ 1360 01:14:08,615 --> 01:14:12,619 ♪ Nee, nee, nee, niet mijn liefde voor jou ♪ 1361 01:14:12,619 --> 01:14:14,663 Een deel van de verandering werd geaccepteerd 1362 01:14:15,622 --> 01:14:19,125 en toen was er kritiek, 1363 01:14:19,125 --> 01:14:21,711 isolement was er. 1364 01:14:22,754 --> 01:14:25,340 (sombere muziek) 1365 01:14:47,487 --> 01:14:50,907 (sombere muziek gaat door) 1366 01:14:52,492 --> 01:14:57,497 ♪ En ik zal niet herschikken ♪ 1367 01:14:57,998 --> 01:15:03,003 ♪ Nee, nee, nee, niet mijn liefde voor jou ♪ 1368 01:15:04,879 --> 01:15:09,884 ♪ Het zijn vreemde tijden en ik zal niet herschikken ♪ 1369 01:15:13,471 --> 01:15:17,726 ♪ Nee, nee, nee, niet mijn liefde voor jou ♪ 1370 01:15:22,063 --> 01:15:25,483 (sombere muziek gaat door) 1371 01:15:27,360 --> 01:15:31,072 - Dit nummer was bijna vriendelijk van een zeer troostend lied. 1372 01:15:31,072 --> 01:15:34,576 Het leek op dit liefdeslied als een serenade voor iemand 1373 01:15:34,576 --> 01:15:38,747 dat je het kon vertellen, wie dan ook hij zong het voor, 1374 01:15:38,747 --> 01:15:42,333 hij zag ze als een, als het ochtendlicht, 1375 01:15:42,333 --> 01:15:44,044 zoals heel puur en zoals, - Ja. 1376 01:15:47,338 --> 01:15:48,173 - Kalm. 1377 01:15:49,382 --> 01:15:52,719 (griezelige hemelse muziek) 1378 01:15:56,389 --> 01:16:01,394 ♪ Je hebt de ziel van mijn pak beschadigd ♪ 1379 01:16:03,104 --> 01:16:08,109 ♪ Je hebt mijn liefde bij de wortels eruit getrokken ♪ 1380 01:16:09,402 --> 01:16:13,156 ♪ Maar ik ben niet zo'n slechte jongen ♪ 1381 01:16:16,451 --> 01:16:20,580 (griezelige hemelse muziek gaat door) 1382 01:16:21,831 --> 01:16:23,792 - Ik zal het nooit vergeten, hij kwam thuis 1383 01:16:23,792 --> 01:16:25,877 en hij was echt heel verdrietig. 1384 01:16:26,878 --> 01:16:31,674 En dan beseft hij dat nu Ik begrijp wie fans zijn, 1385 01:16:32,592 --> 01:16:35,261 maar hij zei: "Ik moet mezelf zijn 1386 01:16:35,261 --> 01:16:39,015 "en ik moet creëren en ik moet veranderen." 1387 01:16:39,015 --> 01:16:41,976 En ik dacht dat ze dat wel zouden willen 1388 01:16:41,976 --> 01:16:44,938 en dat ze met mij zouden veranderen. 1389 01:16:44,938 --> 01:16:46,940 Hij zei: ‘Maar ik kom erachter 1390 01:16:46,940 --> 01:16:50,110 "dat ik nu voor mezelf moet veranderen." 1391 01:16:51,111 --> 01:16:52,487 - Hij zei dat hij aan een plaat werkte 1392 01:16:52,487 --> 01:16:54,948 dat zou zijn 'Blonde on Blonde' worden, 1393 01:16:54,948 --> 01:16:56,825 waarvan ik vermoed dat het het album "Zinc Alloy" is. 1394 01:16:56,825 --> 01:16:59,536 Hij had al geschreven "Interstellaire Ziel," 1395 01:16:59,536 --> 01:17:01,996 waar hij erg blij mee was, 1396 01:17:01,996 --> 01:17:03,289 en hij was op weg naar het ding 1397 01:17:03,289 --> 01:17:05,333 dat Bowie zelf zou doen in '75, 1398 01:17:05,333 --> 01:17:06,793 dat was het "Young American" spul. 1399 01:17:06,793 --> 01:17:11,798 Dus hij bleef gewoon vriendelijk van het kruisen van paden met Bowie 1400 01:17:12,674 --> 01:17:16,219 waarschijnlijk op een vervelende manier, uiteindelijk qua carrière. 1401 01:17:16,219 --> 01:17:21,182 - David werd helemaal R en B waar Marc meer de punk in ging. 1402 01:17:21,975 --> 01:17:26,104 Het klikte tussen Marc en Lonnie Jordan, 1403 01:17:26,104 --> 01:17:28,565 hij is de toetsenist van War. 1404 01:17:28,565 --> 01:17:31,526 Hij zei: "Lonnie, dat ben jij zal in Los Angeles zijn, 1405 01:17:31,526 --> 01:17:32,986 "Ik ga je bellen." 1406 01:17:32,986 --> 01:17:35,446 Hij zei: ‘Ik heb een idee voor een prachtig lied 1407 01:17:35,446 --> 01:17:38,116 "waarop ik wil dat je piano speelt." 1408 01:17:38,116 --> 01:17:41,077 Lonnie zei: "geen probleem man, ik ben er." 1409 01:17:41,077 --> 01:17:45,707 Dus hij gaat de studio in, sluit zijn gitaar aan. 1410 01:17:45,707 --> 01:17:48,835 Opeens hoor je: boem! 1411 01:17:49,711 --> 01:17:54,674 "Verrassing, verrassing, de jongens zijn thuis." 1412 01:17:54,757 --> 01:17:57,427 ♪ Verrassing, verrassing ♪ 1413 01:17:57,427 --> 01:18:02,307 ♪ De jongens zijn thuis ♪ 1414 01:18:02,307 --> 01:18:07,312 ♪ Die van mijn beschermengel laat mijn telefoon leeglopen ♪ 1415 01:18:09,814 --> 01:18:12,650 ♪ Het is druk, meneer ♪ 1416 01:18:12,692 --> 01:18:17,697 ♪ Kun je ze niet horen schreeuwen ♪ 1417 01:18:17,864 --> 01:18:22,869 ♪ Wat er ooit is gebeurd naar de tienerdroom ♪ 1418 01:18:27,081 --> 01:18:32,086 ♪ De avondklok komt bij het krieken van de dag ♪ 1419 01:18:35,006 --> 01:18:40,011 ♪ De verdrietige oude wino doet pijn om de schrik te verdrijven ♪ 1420 01:18:40,428 --> 01:18:42,597 - Wanneer je ook kijkt deze grote artiesten, 1421 01:18:42,597 --> 01:18:44,515 er ontbreekt altijd iets. 1422 01:18:44,515 --> 01:18:48,311 Hun preoccupatie en hun focus en hun energie 1423 01:18:48,311 --> 01:18:50,313 op een bepaald gebied is uitgegeven, 1424 01:18:51,189 --> 01:18:53,149 en daardoor lopen ze anderen mis. 1425 01:18:53,149 --> 01:18:54,943 - [Interviewer] Zoals? 1426 01:18:54,943 --> 01:18:56,110 - Gezond verstand. 1427 01:18:58,363 --> 01:19:00,031 ♪ Een gebroken god ♪ 1428 01:19:00,031 --> 01:19:03,743 - De fans wilden niet om zijn nieuwe muziek te accepteren. 1429 01:19:04,702 --> 01:19:07,664 Hij huilde en zei: "Waarom? 1430 01:19:07,664 --> 01:19:10,124 'Waarom kunnen ze niet met mij veranderen?' 1431 01:19:11,167 --> 01:19:13,211 Toen begreep hij, 1432 01:19:13,211 --> 01:19:18,216 Ik ben zo blij dat ik mijn waarde heb. 1433 01:19:18,383 --> 01:19:21,511 Dat ik iedereen begrijp liedje dat ik heb geschreven. 1434 01:19:22,428 --> 01:19:25,932 Maar hij zei: "Mijn droom is om filmregisseur te worden." 1435 01:19:28,142 --> 01:19:30,520 - Eerst is het Rosemary Ik ga Marc een vraag stellen. 1436 01:19:30,520 --> 01:19:31,354 - Ja. 1437 01:19:31,354 --> 01:19:33,481 Heb je plannen om nog een film te maken? 1438 01:19:34,399 --> 01:19:35,900 - Ja, ik ga er inderdaad een maken 1439 01:19:35,900 --> 01:19:37,318 over ongeveer drie maanden 1440 01:19:37,318 --> 01:19:39,737 en ik speel er een moordenaar in, dus pas op. 1441 01:19:39,779 --> 01:19:40,905 Over vier weken starten we. 1442 01:19:40,905 --> 01:19:43,491 - Mm-hm en waar ga je dat maken? 1443 01:19:43,491 --> 01:19:44,867 - We doen het in Monte Carlo. 1444 01:19:44,867 --> 01:19:45,952 Ik ga zeker films maken. 1445 01:19:45,952 --> 01:19:47,704 Die ga ik ook regisseren. 1446 01:19:47,704 --> 01:19:49,998 - Hij was een dromenmaker. 1447 01:19:49,998 --> 01:19:54,627 Hij en Stan Lee hebben daadwerkelijk gesproken 1448 01:19:54,627 --> 01:19:58,006 over de toekomst waar Stan ging uiteindelijk. 1449 01:19:58,006 --> 01:19:59,882 - [Marc] Hoe zit het met zilver? Surfer, zijn ze daar? 1450 01:19:59,882 --> 01:20:01,259 - [Stan] Ja, hij is een van mijn favorieten. 1451 01:20:01,259 --> 01:20:05,179 Als ik deze noot op een vliegende surfplank in een verhaal, 1452 01:20:05,179 --> 01:20:07,098 Zie je, en ik zei: "Wie is die kerel?" 1453 01:20:07,098 --> 01:20:09,517 Hij zei: ‘Nou, dat dacht ik al een man als Galactus 1454 01:20:09,517 --> 01:20:12,478 "zou een moeten hebben Heraut die hem voorgaat 1455 01:20:12,478 --> 01:20:14,480 "en vliegt op een vliegende surfplank," 1456 01:20:14,480 --> 01:20:16,524 en zo werd de Silver Surfer geboren. 1457 01:20:16,524 --> 01:20:18,026 - [Marc] En hij was mooi. 1458 01:20:19,902 --> 01:20:23,531 ♪ Zeventien, achttien, negentien ♪ 1459 01:20:23,531 --> 01:20:28,536 ♪ Wat er ooit is gebeurd de tienerdroom, ja ♪ 1460 01:20:33,458 --> 01:20:36,294 - [Persoon] Dat geheel zomer had ik voor hem gezorgd 1461 01:20:36,294 --> 01:20:37,795 gedurende het hele tv-programma. 1462 01:20:37,837 --> 01:20:41,341 Ik leidde hem elke week in dat tv-programma 1463 01:20:41,341 --> 01:20:44,344 En je weet dat er een tv-serie was? 1464 01:20:44,344 --> 01:20:49,349 (vrolijke muziek) (juichende menigte) 1465 01:20:50,475 --> 01:20:51,642 - Oké. 1466 01:20:51,642 --> 01:20:54,312 Welkom bij een nieuwe show genaamd Marc. 1467 01:20:54,312 --> 01:20:58,566 Er kunnen veel nieuwe geluiden zijn, veel nieuwe ervaringen. 1468 01:20:58,566 --> 01:21:01,402 De grootste en beste tot nu toe deze week 1469 01:21:01,402 --> 01:21:04,322 zijn een geweldige groep genaamd "Jam!" 1470 01:21:04,322 --> 01:21:07,325 (vrolijke rockmuziek) 1471 01:21:08,785 --> 01:21:12,455 ♪ Oi♪ 1472 01:21:12,455 --> 01:21:13,831 ♪ Door het hele land ♪ 1473 01:21:13,873 --> 01:21:15,208 ♪ We willen een nieuwe richting ♪ 1474 01:21:15,208 --> 01:21:16,709 ♪ Ik zei: overal in dit land ♪ 1475 01:21:16,709 --> 01:21:18,252 ♪ We hebben een reactie nodig ♪ 1476 01:21:18,252 --> 01:21:20,088 ♪ Welnu, er zou een jeugdexplosie moeten zijn ♪ 1477 01:21:20,088 --> 01:21:23,591 - De meeste oudere sterren waren echt behoorlijk anti-punk. 1478 01:21:23,591 --> 01:21:25,676 Marc was in de tour, hij is zoals: "Wauw, wat is er aan de hand? 1479 01:21:25,676 --> 01:21:27,595 ‘Wauw, man, hoe is het bij de Roxy? 1480 01:21:27,595 --> 01:21:29,055 "Wauw man, kun je me neerhalen?" 1481 01:21:29,055 --> 01:21:30,765 En we gingen naar de Roxy 1482 01:21:30,765 --> 01:21:32,308 en hij lanceerde dit album 1483 01:21:32,308 --> 01:21:34,811 "Dandy in de onderwereld" bij de Roxyclub. 1484 01:21:36,104 --> 01:21:41,109 ♪ Prins van spelers, pion van niemand ♪ 1485 01:21:42,193 --> 01:21:47,198 ♪ Geboren met stalen teugels in het hart van de zon ♪ 1486 01:21:48,449 --> 01:21:53,454 ♪ Zigeuner-ontdekkingsreiziger van de Hoogten van New Jersey ♪ 1487 01:21:54,247 --> 01:21:59,252 ♪ Verheven metgezel van cocaïne-avonden ♪ 1488 01:21:59,585 --> 01:22:03,297 ♪ omdat hij een Dandy in de onderwereld is ♪ 1489 01:22:03,297 --> 01:22:07,009 ♪ Dandy in de onderwereld ♪ 1490 01:22:07,009 --> 01:22:11,889 ♪ Wanneer komt hij naar boven voor lucht ♪ 1491 01:22:11,889 --> 01:22:13,808 ♪ Zal het iemand ooit iets schelen ♪ 1492 01:22:13,808 --> 01:22:16,102 - We gingen naar de Ramones. 1493 01:22:16,102 --> 01:22:18,312 Wij zaten achteraan, 1494 01:22:18,312 --> 01:22:21,441 toen ik opkeek, stopte Marc 1495 01:22:21,441 --> 01:22:24,569 helemaal tot aan het frontpodium 1496 01:22:24,569 --> 01:22:26,320 en dat is wie hij was, hij was gewoon... 1497 01:22:26,320 --> 01:22:28,906 hij hield van muziek, hij hield van creëren. 1498 01:22:28,906 --> 01:22:31,159 - Ik vind dat het pistool is zeer geloofwaardig. 1499 01:22:31,159 --> 01:22:36,122 Ik vind de Ramones prachtig ongelooflijk. 1500 01:22:36,122 --> 01:22:39,292 "Suzy is een headbanger," "Sheena is een punkrocker," 1501 01:22:39,292 --> 01:22:42,920 Debora was een zebra mijn eerste hit in '67. 1502 01:22:42,962 --> 01:22:47,216 Het is alles, ik bedoel, het is alles gerelateerd aan geweld in de geest, 1503 01:22:47,216 --> 01:22:48,634 niet in het lichaam. 1504 01:22:48,634 --> 01:22:50,428 (vrolijke muziek) 1505 01:22:50,428 --> 01:22:54,390 ♪ Het leven is hetzelfde en dat zal altijd zo blijven ♪ 1506 01:22:54,390 --> 01:22:58,352 ♪ Makkelijk als vossen uit een boom plukken ♪ 1507 01:22:58,352 --> 01:23:00,688 ♪ Maar ik kan geen voldoening krijgen ♪ 1508 01:23:00,688 --> 01:23:02,940 ♪ Het enige wat ik wil is gemakkelijke actie ♪ 1509 01:23:02,940 --> 01:23:04,942 ♪ Ik kan geen voldoening krijgen ♪ 1510 01:23:04,984 --> 01:23:09,989 ♪ Het enige wat ik wil is gemakkelijke actie ♪ 1511 01:23:10,948 --> 01:23:15,077 ♪ Een hengst is een lammetje de gedachten van een tijger ♪ 1512 01:23:15,077 --> 01:23:19,290 ♪ Die beweegt als een kat en weet hoe hij haar moet berijden ♪ 1513 01:23:19,290 --> 01:23:21,459 ♪ Maar ik kan geen voldoening krijgen ♪ 1514 01:23:21,459 --> 01:23:24,921 ♪ Het enige wat ik wil is gemakkelijke actie ♪ 1515 01:23:24,921 --> 01:23:28,341 (vrolijke muziek gaat door) 1516 01:23:30,760 --> 01:23:33,346 - Het was heel absurd had er niet eens zin in. 1517 01:23:33,346 --> 01:23:35,181 Een deel ervan leek bijna op wandelen, 1518 01:23:37,475 --> 01:23:41,812 maar het was zoiets als een mooie en zeer duidelijke beelden 1519 01:23:41,812 --> 01:23:44,065 en een beetje zoals extreme teksten, 1520 01:23:44,065 --> 01:23:46,609 en dat vond ik erg leuk. 1521 01:23:46,609 --> 01:23:48,861 ♪ Ik kan geen voldoening krijgen ♪ 1522 01:23:48,861 --> 01:23:50,863 ♪ Het enige wat ik wil is gemakkelijke actie ♪ 1523 01:23:50,863 --> 01:23:52,865 ♪ Ik kan geen voldoening krijgen ♪ 1524 01:23:52,865 --> 01:23:55,785 ♪ Het enige wat ik wil is gemakkelijke actie ♪ 1525 01:23:55,785 --> 01:23:58,704 Dit is super verdomd cool, het is zo'n punknummer. 1526 01:23:58,704 --> 01:23:59,622 - Ja, dat is zo. - Zoals je zei, 1527 01:23:59,622 --> 01:24:00,581 "Hé, hé, hé!" 1528 01:24:00,581 --> 01:24:01,874 (het nabootsen van icing-gitaarriffs) 1529 01:24:01,874 --> 01:24:04,293 ♪ Hé, hé, hé ♪ 1530 01:24:04,293 --> 01:24:05,169 ♪ Hé, hé, hé ♪ 1531 01:24:05,169 --> 01:24:08,673 ♪ Een hengst is een lammetje de gedachten van een tijger ♪ 1532 01:24:08,673 --> 01:24:09,507 ♪ Hé, hé, hé ♪ 1533 01:24:09,507 --> 01:24:13,094 ♪ Die beweegt als een kat en weet hoe hij haar moet berijden ♪ 1534 01:24:13,094 --> 01:24:14,095 ♪ Hé, hé, hé ♪ 1535 01:24:14,095 --> 01:24:16,347 ♪ Maar ik kan geen voldoening krijgen ♪ 1536 01:24:16,347 --> 01:24:20,142 ♪ Het enige wat ik wil is gemakkelijke actie, schat ♪ 1537 01:24:20,142 --> 01:24:22,228 ♪ Hé, hé, hé ♪ 1538 01:24:22,228 --> 01:24:24,605 ♪ Wandel verder ♪ 1539 01:24:24,605 --> 01:24:27,108 - Hij vond zijn roots toen hij begon het tv-programma 1540 01:24:27,108 --> 01:24:30,403 en ontdekken zoals Generatie X met Billy Idol, 1541 01:24:30,403 --> 01:24:35,408 the Damned en hij soort van uitgegroeid tot de peetvader van de punk. 1542 01:24:36,951 --> 01:24:39,412 - Dit is een nieuwe groep genaamd Generatie X 1543 01:24:39,412 --> 01:24:41,956 die een leadzanger hebben genaamd Billy Idol, 1544 01:24:41,956 --> 01:24:45,126 die net zo mooi zou moeten zijn als ik. 1545 01:24:45,126 --> 01:24:47,837 We zullen het nu zien, Generatie X! 1546 01:24:47,837 --> 01:24:50,840 (vrolijke rockmuziek) 1547 01:24:57,305 --> 01:25:01,684 ♪ Nou, ik probeer het vergeet je generatie ♪ 1548 01:25:01,684 --> 01:25:06,480 ♪ Op elke manier die ik zie ♪ 1549 01:25:06,480 --> 01:25:10,735 ♪ Welnu, het doel moet de middelen heiligen ♪ 1550 01:25:10,735 --> 01:25:13,654 ♪ Ik zei: jouw generatie Beteken niets voor mij ♪ 1551 01:25:13,654 --> 01:25:15,031 - We waren fans. 1552 01:25:15,031 --> 01:25:17,033 Op de een of andere manier we waren opgegroeid met Marc 1553 01:25:17,033 --> 01:25:20,411 en ik denk dat dat je de zijne laat zien houding ten opzichte van andere muzikanten 1554 01:25:20,411 --> 01:25:22,204 en misschien groepen die beginnen. 1555 01:25:22,204 --> 01:25:25,458 Hij kwam op voor ons en hij stond die dag voor ons op. 1556 01:25:25,458 --> 01:25:27,251 Iemand als Marc heeft jou gemaakt 1557 01:25:27,251 --> 01:25:29,378 iets met je leven wilt doen. 1558 01:25:31,213 --> 01:25:34,133 ♪ Wij kunnen helden zijn ♪ 1559 01:25:35,259 --> 01:25:37,845 (sombere muziek) 1560 01:25:39,597 --> 01:25:42,433 - En toen kwamen we bij elkaar opnieuw in en rond 1974 1561 01:25:42,433 --> 01:25:46,062 en we werden echt standvastig vrienden tot aan zijn dood, 1562 01:25:46,062 --> 01:25:49,607 en nog eens, nog een Grote tragedie, weet je. 1563 01:25:49,607 --> 01:25:52,652 - Bedankt voor het afscheid en alle jongens in de band, 1564 01:25:52,652 --> 01:25:56,739 David, iedereen, allemaal katten, je weet dat ze dat zijn, 1565 01:25:56,739 --> 01:25:59,075 dit is een nieuw liedje. (gitaar piept) 1566 01:25:59,075 --> 01:26:01,661 - [Persoon] Eén, twee, drie. - Ja! 1567 01:26:01,661 --> 01:26:04,246 (vrolijke muziek) 1568 01:26:27,436 --> 01:26:30,856 (vrolijke muziek gaat door) 1569 01:26:48,374 --> 01:26:52,211 ♪ Wat ga ik met je doen ♪ 1570 01:26:54,255 --> 01:26:56,132 - Er zijn er veel geweest over revoluties gesproken. 1571 01:26:56,132 --> 01:26:57,967 De enige revolutie die gaat gebeuren 1572 01:26:57,967 --> 01:27:01,095 is als mensen zoals ik of Mick Jagger 1573 01:27:01,095 --> 01:27:02,930 of Rod Stewart of wie dan ook 1574 01:27:02,930 --> 01:27:05,057 probeer andere vakgebieden te betreden, 1575 01:27:05,057 --> 01:27:07,518 of het nu televisie is, of het nu films zijn, 1576 01:27:07,518 --> 01:27:10,104 dan krijgen we een revolutie. 1577 01:27:10,104 --> 01:27:13,023 Als het aan andere mensen wordt overgelaten, er zal geen revolutie zijn. 1578 01:27:13,023 --> 01:27:14,400 Proost. 1579 01:27:14,400 --> 01:27:16,610 - Hij was gefascineerd door het hele James Dean-concept 1580 01:27:16,610 --> 01:27:19,655 van zoals jong sterven en laat een mooi lijk achter. 1581 01:27:20,531 --> 01:27:22,908 Er is ook een punt waarop je wilt wonen 1582 01:27:22,908 --> 01:27:24,744 en ik weet dat hij dat zeker geweldig zou vinden 1583 01:27:24,744 --> 01:27:26,454 om nu achter deze camera's te staan. 1584 01:27:26,454 --> 01:27:29,457 Daar ging hij heen naar meer film en televisie. 1585 01:27:29,457 --> 01:27:31,584 (sombere muziek) 1586 01:27:31,584 --> 01:27:36,589 ♪ Als ik had kunnen groeien ♪ 1587 01:27:39,258 --> 01:27:44,263 ♪ Helemaal alleen ♪ 1588 01:27:47,266 --> 01:27:50,394 ♪ als ik had kunnen groeien ♪ 1589 01:27:50,394 --> 01:27:55,399 ♪ Ik groeide ♪ 1590 01:27:55,399 --> 01:27:58,486 ♪ als ik had kunnen groeien ♪ 1591 01:27:58,486 --> 01:28:00,404 ♪ Dat doe ik ♪ 1592 01:28:02,782 --> 01:28:03,616 - Weet jij iets over karma? 1593 01:28:03,616 --> 01:28:08,621 Dat is: jij bent hier op aarde voor een bepaalde specifieke les 1594 01:28:09,205 --> 01:28:11,832 en als je sterft, neem je de vorm aan 1595 01:28:11,832 --> 01:28:13,751 van een ander wezen na een bepaalde tijd, 1596 01:28:14,960 --> 01:28:17,087 Dit is duidelijk mijn tijd een dichter en een muzikant zijn, 1597 01:28:17,087 --> 01:28:19,548 maar de volgende keer misschien wel wees een vuilnisman of een kat. 1598 01:28:20,466 --> 01:28:22,968 Je weet wel, om te leren nederigheid misschien als een kat 1599 01:28:22,968 --> 01:28:26,597 of nu is het waarschijnlijk om af te stemmen 1600 01:28:26,597 --> 01:28:29,934 aan de grillige veranderingen van de mensheid. 1601 01:28:29,934 --> 01:28:33,270 (sombere muziek gaat door) 1602 01:28:33,270 --> 01:28:37,608 ♪ Hé, laten we het doen alsof we vrienden zijn ♪ 1603 01:28:37,608 --> 01:28:40,820 ♪ Laten we het doen, doe het ♪ 1604 01:28:40,820 --> 01:28:42,947 ♪ Laten we het doen alsof we vrienden zijn ♪ 1605 01:28:42,947 --> 01:28:43,781 - [Interviewer] Ja word ooit middenin wakker 1606 01:28:43,781 --> 01:28:46,909 van de nacht en denk na over nog eens twintig of dertig jaar 1607 01:28:46,909 --> 01:28:50,162 Ik word 50 of 60, wat zal ik doen? 1608 01:28:52,581 --> 01:28:53,415 Dat doe je niet? 1609 01:28:53,415 --> 01:28:55,543 - Denk er nooit over na, bedoel ik. 1610 01:28:55,543 --> 01:28:57,294 - [Interviewer] En dat is niet zo achtervolg je dat 's nachts? 1611 01:28:57,336 --> 01:28:59,505 - Eh, ik denk niet dat ik zo lang zal leven. 1612 01:28:59,505 --> 01:29:00,297 - [Interviewer] Niet? 1613 01:29:00,339 --> 01:29:01,841 - Nee. 1614 01:29:01,841 --> 01:29:04,426 (sombere muziek) 1615 01:29:07,137 --> 01:29:12,101 ♪ Als ik had kunnen groeien ♪ 1616 01:29:14,311 --> 01:29:18,858 ♪ Helemaal alleen ♪ 1617 01:29:21,527 --> 01:29:22,945 - Het is zo lang geleden, weet je, 1618 01:29:22,945 --> 01:29:25,322 maar ik kan het me levendig herinneren 1619 01:29:25,322 --> 01:29:30,327 Marc huppelt rond met spelen en Steve en Mickey, 1620 01:29:30,536 --> 01:29:33,581 en ik denk het verdriet 1621 01:29:33,581 --> 01:29:36,375 is dat ze allemaal weg zijn. (zucht) 1622 01:29:38,002 --> 01:29:41,839 Ik kijk er op terug, het was zo veel genegenheid in één opzicht 1623 01:29:41,839 --> 01:29:44,550 en ik wou dat ik hem had kunnen helpen. 1624 01:29:44,550 --> 01:29:49,555 ♪ Je zou het thuis kunnen noemen ♪ 1625 01:29:51,348 --> 01:29:53,601 ♪ als ik mijn tranen huil ♪ 1626 01:29:53,601 --> 01:29:55,853 - [interviewer] Wat denk je normaal gesproken op 16 september? 1627 01:29:55,853 --> 01:29:58,522 - Ik steek een kaars aan, speel een stel T-Rex-nummers 1628 01:29:58,522 --> 01:30:02,276 en meestal mijn beste vrienden... 1629 01:30:06,947 --> 01:30:08,365 Ze zullen mij bellen. 1630 01:30:08,365 --> 01:30:10,701 En dan als ik wil ophangen uit met iemand die om je geeft, 1631 01:30:10,701 --> 01:30:13,704 Ik zal er zijn, zo niet, Ik blijf gewoon alleen. 1632 01:30:13,704 --> 01:30:17,499 ♪ Doe het alsof we vrienden zijn ♪ 1633 01:30:17,499 --> 01:30:20,085 ♪ Hé, laten we het doen ♪ 1634 01:30:20,085 --> 01:30:23,255 ♪ Laten we het doen alsof we vrienden zijn ♪ 1635 01:30:23,255 --> 01:30:26,675 ♪ Laten we het doen, doe het ♪ 1636 01:30:26,675 --> 01:30:30,095 ♪ Laten we het doen alsof we vrienden zijn ♪ 1637 01:30:30,095 --> 01:30:34,433 - Hij kwam ter wereld wetende wat hij deed. 1638 01:30:35,392 --> 01:30:37,770 Marc kwam dansend ter wereld. 1639 01:30:39,271 --> 01:30:42,232 En hij hield van mensen, hij vond het leuk om kinderen te zien dansen. 1640 01:30:42,232 --> 01:30:45,903 - [Allen] Je zult de mensen niet voor de gek houden kinderen van de revolutie! 1641 01:30:46,236 --> 01:30:49,239 (vrolijke rockmuziek) 1642 01:30:53,327 --> 01:30:57,414 ♪ Ba-Da, Ba-Da, Ba-Da, Ba-Da, Ba-Da ♪ 1643 01:30:57,456 --> 01:31:00,417 ♪ Ba-Da, Ba-Da, Ba-Da, Ba-Da, Ba-Da ♪ 1644 01:31:00,459 --> 01:31:05,297 ♪ Maar je laat de mensen niet voor de gek houden kinderen van de revolutie ♪ 1645 01:31:05,297 --> 01:31:07,007 ♪ Nee, je houdt je niet voor de gek ♪ 1646 01:31:07,007 --> 01:31:08,884 Dit zijn kwetsbare kinderen. 1647 01:31:09,760 --> 01:31:12,221 Ze hebben absoluut niets. 1648 01:31:13,222 --> 01:31:17,101 Maar sinds ik onze opleidingsschool bezocht, 1649 01:31:18,352 --> 01:31:22,272 ze zijn nu aan het uiten en begrijpen 1650 01:31:22,272 --> 01:31:25,359 dat ze een bestaansdoel hebben. 1651 01:31:25,359 --> 01:31:30,364 ♪ Je kunt een vliegtuig verscheuren in de vallende regen ♪ 1652 01:31:32,116 --> 01:31:35,828 ♪ Ik rijd een Rolls Royce ♪ 1653 01:31:35,828 --> 01:31:37,997 ♪ Omdat het goed is voor mijn stem ♪ 1654 01:31:37,997 --> 01:31:39,873 ♪ Maar je houdt je niet voor de gek ♪ 1655 01:31:39,873 --> 01:31:42,918 - Grote sterren gaan erin en soms uit de mode. 1656 01:31:42,918 --> 01:31:44,753 Alle grote, grote artiesten, 1657 01:31:44,753 --> 01:31:46,755 er zijn momenten waarop ze meer in de mode zijn 1658 01:31:46,755 --> 01:31:48,966 en tijden waarin ze niet meer cool zijn 1659 01:31:48,966 --> 01:31:50,300 of ze zien er verkeerd uit. 1660 01:31:50,300 --> 01:31:52,219 Maar ze zullen altijd terugkomen. 1661 01:31:52,219 --> 01:31:54,179 Ze zullen altijd naar de oppervlakte borrelen 1662 01:31:54,179 --> 01:31:57,975 en er is geen twijfel mogelijk, dus hij zal voor altijd bij ons zijn. 1663 01:31:57,975 --> 01:32:01,270 (vrolijke rockmuziek) ♪ Auw ♪ 1664 01:32:01,270 --> 01:32:03,605 - Soms kun je spelen op een roekeloze manier met kunst 1665 01:32:03,605 --> 01:32:05,190 en het komt je ten goede, weet je? 1666 01:32:05,190 --> 01:32:07,693 Ik denk dat Marc Bolan dat zeker heeft gedaan. 1667 01:32:07,693 --> 01:32:09,153 Weet je, ik denk David Bowie heeft dat zeker gedaan. 1668 01:32:09,153 --> 01:32:11,864 Ik denk dat Hendrix dat deed, maar weet je, 1669 01:32:11,864 --> 01:32:14,450 die golf is gekomen en gegaan, 1670 01:32:14,450 --> 01:32:18,495 en hopelijk een nieuwe één zal weer opstaan. 1671 01:32:18,495 --> 01:32:20,998 ♪ Laat het allemaal rondhangen ♪ 1672 01:32:20,998 --> 01:32:21,832 - [Marc] "Kinderen van de Revolutie," 1673 01:32:21,832 --> 01:32:24,668 dat lied dat ik voor iedereen schreef de kinderen over de hele wereld. 1674 01:32:25,586 --> 01:32:30,340 ♪ Nee, je houdt de mensen niet voor de gek kinderen van de revolutie ♪ 1675 01:32:30,340 --> 01:32:32,509 - Hij was 30 jaar oud, 1676 01:32:32,509 --> 01:32:37,139 en dat gevoel kreeg ik gewoon dat hij veel meer in zich had. 1677 01:32:37,139 --> 01:32:40,768 Je kunt alleen maar raden waar waar zijn muziek misschien naar toe was gegaan 1678 01:32:40,768 --> 01:32:44,021 of waar hij zou kunnen zijn tien jaar later geweest 1679 01:32:44,021 --> 01:32:46,065 of twee decennia later. 1680 01:32:46,065 --> 01:32:47,399 Wie weet? 1681 01:32:47,399 --> 01:32:49,985 (vrolijke rockmuziek gaat door) 1682 01:32:49,985 --> 01:32:54,031 - Deze kinderen voor de eerste keer in hun leven, 1683 01:32:54,031 --> 01:32:55,783 ze hebben waarde. 1684 01:32:55,783 --> 01:32:58,535 Ze kunnen zeggen dat ik iemand kan zijn 1685 01:32:58,577 --> 01:33:00,829 omdat zij de toekomst zijn. 1686 01:33:00,829 --> 01:33:01,789 - Wauw! 1687 01:33:01,789 --> 01:33:04,083 (onduidelijk). 1688 01:33:04,083 --> 01:33:07,961 Eén en een twee en een bubbel-bubba-boo-boo-ja! 1689 01:33:07,961 --> 01:33:12,966 (vrolijke rockmuziek) (juichende menigte) 1690 01:33:15,344 --> 01:33:16,178 Ja! 1691 01:33:19,389 --> 01:33:23,227 (vrolijke rockmuziek gaat door) 1692 01:33:29,191 --> 01:33:33,779 ♪ Schat, ik wil met je naar huis lopen ♪ 1693 01:33:38,951 --> 01:33:43,038 ♪ Oh schat, ik wil met je naar huis lopen ♪ 1694 01:33:49,419 --> 01:33:51,839 ♪ Er is een schaduw in de kelder ♪ 1695 01:33:51,839 --> 01:33:56,844 ♪ En ik ben bang om alleen te slapen ♪ 1696 01:33:59,638 --> 01:34:04,643 ♪ Schat, huilt niet iedereen ♪ 1697 01:34:09,439 --> 01:34:13,610 ♪ Oh schat, huilt niet iedereen ♪ 1698 01:34:20,033 --> 01:34:22,202 ♪ Ik zou naast je naar boven glijden ♪ 1699 01:34:22,202 --> 01:34:27,207 ♪ Maar mijn nachtmerrie is oh te steil ♪ 1700 01:34:31,128 --> 01:34:33,881 ♪ Auw ♪ 1701 01:34:33,881 --> 01:34:38,886 ♪ Kom op ♪ 1702 01:34:40,971 --> 01:34:45,934 ♪ Wauw ♪ 1703 01:34:49,730 --> 01:34:54,735 ♪ Schatje, ik hou van je schatje ♪ 1704 01:34:58,739 --> 01:35:03,577 ♪ Ik hou van je schatje ♪ 1705 01:35:03,577 --> 01:35:08,582 ♪ Ik hou van je schatje ♪ 1706 01:35:08,582 --> 01:35:13,587 ♪ Ik hou van je schatje ♪ 1707 01:35:13,587 --> 01:35:15,881 ♪ Ik hou van je schatje ♪ 1708 01:35:15,881 --> 01:35:18,425 ♪ Oh ja, dat doe ik ♪ 1709 01:35:20,886 --> 01:35:24,723 (vrolijke rockmuziek gaat door) 1710 01:35:45,494 --> 01:35:49,331 (vrolijke rockmuziek gaat door) 1711 01:35:53,710 --> 01:35:56,713 (levendige rockmuziek) 1712 01:36:01,885 --> 01:36:04,012 ♪ Ik ben daar geweest ♪ 1713 01:36:04,012 --> 01:36:05,973 ♪ Iedereen is er geweest ♪ 1714 01:36:05,973 --> 01:36:10,978 ♪ Iedereen, iedereen ♪ 1715 01:36:13,563 --> 01:36:18,151 ♪ Het is waar ♪ 1716 01:36:18,151 --> 01:36:22,281 ♪ Desolation engel aan de omslag van mijn krant ♪ 1717 01:36:22,281 --> 01:36:27,286 ♪ Houdt van iedereen, iedereen ♪ 1718 01:36:29,162 --> 01:36:34,084 ♪ O♪ 1719 01:36:34,084 --> 01:36:36,378 ♪ Rock op ♪ 1720 01:36:36,378 --> 01:36:41,383 ♪ Ga door, ja, ja, ja ♪ 1721 01:36:42,301 --> 01:36:47,306 ♪ Rock door, rock door, ja, ja, ja ♪ 1722 01:36:49,933 --> 01:36:54,938 ♪ Schat, ga door ♪ 1723 01:36:54,938 --> 01:36:58,608 ♪ Rita met een milde mond is ze een Chevy Chase-cheetah ♪ 1724 01:36:58,608 --> 01:37:03,613 ♪ Houdt van iedereen, iedereen ♪ 1725 01:37:05,615 --> 01:37:10,620 ♪ Ah, Ah, Ah, oh ♪ 1726 01:37:11,246 --> 01:37:14,958 ♪ Teddy gaat stabiel hij is een verzilverde dichter ♪ 1727 01:37:14,958 --> 01:37:19,963 ♪ Houdt van iedereen, iedereen ♪ 1728 01:37:23,175 --> 01:37:27,179 ♪ O♪ 1729 01:37:27,179 --> 01:37:32,184 ♪ Rock door, rock door, ja, ja, ja ♪ 1730 01:37:35,395 --> 01:37:40,359 ♪ Rock door, rock door, ja, ja, ja ♪ 1731 01:37:43,111 --> 01:37:48,116 ♪ Schat, ga door ♪ 1732 01:37:48,241 --> 01:37:50,327 ♪ Profeet pompte het autolitteken op ♪ 1733 01:37:50,327 --> 01:37:51,912 ♪ Dieper alleen maar zoeter ♪ 1734 01:37:51,912 --> 01:37:55,499 ♪ Houdt van iedereen, iedereen ♪ 1735 01:37:57,334 --> 01:38:01,171 (levendige rockmuziek gaat door) 1736 01:38:20,565 --> 01:38:25,570 ♪ Rock door, rock door, ja, ja, ja ♪ 1737 01:38:28,740 --> 01:38:33,745 ♪ Rock door, rock door, ja, ja, ja ♪ 1738 01:38:36,915 --> 01:38:41,336 ♪ Rock door, rock door, ja, ja, ja ♪ 1739 01:38:48,844 --> 01:38:51,054 ♪ Schat, ga door ♪